第二十章（第3/3页）

沉默。

“我是巫师，我有使用巫术的能力——那个人告诉你我能够做什么了吗？”

“是的，他告诉我了。”女人的声音有些迟疑。

“那么，你有没有想过？如果我是一个巫师，我现在就会把自己变成一只猫头鹰，从排烟口飞出去，飞到外面。”

又是沉默。

“但我不是巫师，我只是个普通人，一个单身汉，一名雅塔利。我知道一些治病的方法，我知道唱哪些祈福歌能保护你避开巫法，但我不是巫师。”

“他们说你是。”女人说。

“他们是谁？说这些话的人是谁？”不过此时，契已经知道答案了。

还是沉默。

契感觉脑袋后面的头皮像是被放在火上烤，颅骨上的那二十几个痛点在慢慢集中——猎枪的子弹就嵌在那里。但他还是要思考，那个女人把他当成了替罪羊，就像罗斯福·比斯提把恩德斯尼当做替罪羊一样，虽然比斯提即将死于肝病。门外的女人正眼看自己的孩子慢慢死去，契渐渐得出了一个结论。

“你的宝宝是在哪里出生的？”契问，“什么时候生病的？你带他去柏德沃特诊所了吗？”

他认为她不会回答。没想到她说：“去过。”

“霍斯博土是不是告诉你他是水晶球占卜师，他能告诉你宝宝生病的原因，对吗？然后霍斯博士告诉你，是我对你宝宝施了咒。”

这已经不再是提问了，契知道事实就是这样。他觉得或许有办法活下去了——设法说服女人放下枪，进来帮他止血，然后再把他送去平昂或其他什么能获得帮助的地方。他要用残余的力量告诉女人谁才是真正的巫师。在某种意义上，契是相信巫术的，也许巫师们确实拥有法力，就像传说中的那样，会变成动物，会飞行，跑得比汽车还快。

而且他知道，巫术已经深入蒂尼人的心中。他见到过本来善良的纳瓦霍人因为怨恨而改变，开始欣然接受邪恶的处事方式，变得处处小心谨慎。作为警察，他每天都能碰到这种人和这种事——卖威士忌给孩子的人、家人在挨饿却花钱去赌博的人、在盖洛普的小街上持刀抢劫的人，还有那些受虐妇女和被弃儿童。

“我会告诉你谁才是真正的巫师。”契说，“但你要先帮我办一件事，我现在要把我的车钥匙扔出去，你拿去打开我车里的杂物箱，在那里你会看到我的枪。我刚才说要开枪是因为我害怕，现在我不再害怕了。你去看一下就知道了，我手上没枪。然后，我要你进屋来，这里很暖和，淋不着雨，而且你可以看着我的脸，这样你就能知道我说的是不是实话了。我会看着你的眼睛告诉你，我不是那个伤害你宝宝的巫师，还会告诉你谁才是那个把诅咒加在你身上的巫师。”

回应他的只有沉默和阵阵雨声。过了一阵，传来一声金属碰撞的咔嗒声，那个女人又上子弹了？

契的右臂又失去知觉了，他用左手取出车钥匙，拨开门闩，打开门，把车钥匙扔了出去，等着猎枪再次开火。没有再开火。他听到女人走近的声音。

契松了一口气。现在他要与疼痛和衰弱作斗争，并且要保持头脑清醒，想好下一步要说的话。