第二十一章

莱奥纳多·斯科特警官的巡逻车停在平昂分局门外，斯科特负责平昂及周围地区的治安。所谓的平昂分局其实只是个加宽了的活动房，紧靠着威珀河，同时还充当着莱奥纳多·斯科特和他妻子爱琳·比诺的家。利普霍恩离开纳瓦霍四号公路开进斯科特家的泥土院子，没过一会儿又和斯科特一起出来了。

斯科特说他没见到过契的车。他家所处的位置既能看到纳瓦霍四号公路，又能看到那条向西北方延伸、最终通往金齿村的路。“很有可能是我回家之前他就已经开过去了。”斯科特说，“但他绝对没有回来，否则他经过这里时我肯定会看到。”

站在艾玛的车旁，斯科特有些犹豫地说：“这里的路很泥泞，不太好开，让我来开车吧。”他又看着利普霍恩打着石膏的手臂，说，“你也该让那条胳膊休息休息。”

利普霍恩的手臂从腕部到肘部都打着石膏。他站在雨中，任凭常识和习惯斗争了一会儿，最后常识赢了，毕竟斯科特认识路。他们换到斯科特的巡逻车上，一路狂奔，绕过星罗棋布的建筑物，从柏油路面转到沙砾路面，很快又转到了磕磕绊绊的土路上。斯科特每天就要在这种恶劣的路面上开车，因此他的驾驶技术就像专业赛车手一样棒。

利普霍恩发现自己又在想艾玛了，赶紧转换思路。斯科特一直没有问发生了什么事，可能他知道利普霍恩多年来一直奉行少言的原则。

“我们可能是在浪费时间。”利普霍恩说。他不打算和斯科特讨论有人要谋害契的事——纳瓦霍警局的每个人都对此一清二楚，并且，利普霍恩知道，每个人都有自己的一套看法。他和斯科特说起契应邀去金齿村，商谈祝福之祭的事。

“哦，”斯科特说，“有点儿意思。”他注意着泥泞的路面，不断踩着刹车，“他不知道根本就没人住在那儿，我想他也没办法知道。而且，如果有人朝我开枪……”他打住话头没再说下去了。

利普霍恩坐在后座，身子靠着车门，将打着石膏的手臂搁在座椅靠背上。尽管有减震装置，但崎岖不平的路面产生的颠簸和震动还是一直传到了他的骨头里。他不想再谈下去，也不想为契辩解什么了。

“也可能是我过于紧张，可能对方确实有充分的理由要在那个地方和契谈。”他说。

“可能吧。”斯科特说，听上去不太肯定。

斯科特在一处奇形怪状的火山岩边放慢了车速，“如果我没记错的话，应该要在这里拐弯。”他说。

利普霍恩将手臂从靠背上拿下来，说：“让我看看。”

若是在天气晴朗的傍晚，这块突出地面的孤零零的石头应该能被落日的余晖照亮。而在这个下雨的日子里，四周只有漆黑蕾他们打开了手电筒。

“有车辙印，”斯科特说，“有个相当新。”

雨水使轮胎的痕迹变模糊了，但并没有完全消除。轮胎在松软的土地上留下了深浅不同的痕迹，可以看出，有辆车是在雨水浸湿土壤之后才开过去。这条较为新鲜的车辙部分掩盖了那个更早、更浅的。

“看来他可能已经走了。”斯科特说，不过还是有些拿不准。至少有两辆车开过去过。

他们的车头灯首先照到了一辆轻型卡车水光闪烁的车顶，接着照到了那间小棚屋的窗户。到处都没有灯光，斯科特在距离屋子五十米的地方停下了车。“要不要熄掉引擎？”他问道。

“马上熄火，”利普霍恩说，“我们要过去确认一下那是不是契的卡车，再看看有什么人在。”

他们发现了许多经过雨水冲刷、模模糊糊的车辙印，但完全没有有人的迹象。“你来检查这辆卡车，”利普霍恩说，“我去看那间屋子。”

利普霍恩用手电筒照着木棚屋。他用左手小心翼翼地举着手电筒，与身体保持一段距离，这是经验教会他的做法。在这种情形下，屋里等着他的很可能是一支猎枪。利普霍恩自嘲地想，他应当装一支可伸缩的机械臂，像卡通片里的机器人侦探那样。

房子的门开着，手电筒的光柱穿过房门射进去，里面空空如也。

门前潮湿的地面上，有一个红色的小圆筒。利普霍恩捡起来一看，是一枚猎枪发射出的子弹的空弹壳。他关上手电筒，把弹壳打开的底部凑到鼻子前嗅了嗅，闻到一股火药刚燃烧过的辛辣味道。“妈的！”利普霍恩说。他感到一阵沮丧，感到冰冷的雨水正打在他的后背上。

斯科特踢踢踏踏地踩着雨水走到了他的身后。

“卡车没锁，”斯科特说，“杂物箱开着，车座上放着这个东西。”

他递利普霍恩一把点三八口径的左轮手枪，“是他的吗？”

“可能是。”利普霍恩说。他检查了一下弹匣，嗅了嗅枪管，这支枪没有开过火。他摇摇头，给斯科特看那枚空弹壳。