第5天（第12/17页）

“那是我的声音，”她说，“可他告诉我们他们当时没在录音！”

“他说谎。人有时候会撒谎。”

克拉克愤怒地瞪了他一眼，听了一会儿，然后让他快进。古德耶尔快进了一下，但是什么声音也没听到。

“再倒回去。”她命令他。

她想听什么？里奥丹生前的最后一刻吗？为他的后人留念吗？还是袭击他的人发出的声音？里奥丹死后冤屈能得以平反吗？

还是什么声音也听不到，一片沉寂。

“再往后倒。”

克拉克和古德耶尔对里奥丹的“盘查”结束了。

“磁带表明最后见他的人是我们。”

“这是不是说我们两个也有嫌疑？”

“你再说这种俏皮话就给我脱下这身制服，从哪儿来回哪儿去！或者继续穿你的毛衣服。”她警告他。

古德耶尔看起来很懊恼。“毛衣服，”他重复了一遍，“我以前从来没听过这个词。”

“我是从雷布思那里学来的。”克拉克说。

他教给她很多东西……但并不是所有的都有用。

“我觉得他一点也不喜欢我。”古德耶尔对她说。

“他谁都不喜欢。”

“他喜欢你。”古德耶尔辩驳。

“不是喜欢，只是对我比较宽容而已，”克拉克纠正了他的说法，“这完全是两码事。”她盯着录音机，“他竟然把咱俩的对话都录下来了，我简直不敢相信。”

“我觉得如果里奥丹没有给我们录音，那才奇怪了呢。”

“确实如此。”

古德耶尔拿起另一盘磁带，晃了晃，“我们还有很多磁带要听。”

她点点头后俯下身子，拍拍他的肩膀，说：“是你有很多东西要听。”

“这也算是学习过程吗？”他猜测。

“没错。”她认同道。

“今晚我们去干点什么好呢？”菲利达·哈维斯问。她开着车，车上坐着科林·蒂贝特。他坐车的时候总爱一只手握着门把手，仿佛对她的驾车技术没有信心。他好像随时都做好准备，万一她开车出了问题，他可以随时跳下去，好及时脱身。这让她很生气。有时候她会故意晃他一下，突然加速超过前面的车辆，或者在毫无提示的情况下突然转个弯。他竟然敢怀疑她的开车技术？这是他自找的。有一次他跟她说：你那样开车，我都会怀疑这辆车是咱俩从加油站偷来的。

“不如我们去喝一杯。”他提议。

“总算有个新提议了。”

“要不我们不去喝酒了。”他思索了片刻，“想去中国酒吧还是印度酒吧？”

“科尔，你的思想这么先进，真该组建自己的智囊团。”

“你在闹情绪啊。”他说。

“我有吗？”她冷冰冰地回答。

“对不起。”

让她更抓狂的事情出现了：他不再跟你争论了。你说的每一句话，所有观点他都同意。

八个星期前，哈维斯有个恋人，两人还同居了。科林也先后和几个姑娘搞过一夜情，还和一个姑娘在一起相处了一个多月。大约三个星期前，不知怎么的，有一天哈维斯和科林竟然在一起过夜了。两人面对面醒过来时被吓了一跳，到现在都还没有回过神来。

那只是一次意外。

最好把它忘了。

再也不要提起这件事了。

忘了吧，就当它从来没有发生过……

但是，他们怎么可能忘掉呢？事情的的确确发生了，而且她甚至希望能有第二次。她对自己的这种想法感到恼火，却把火都发泄到了科林身上：她希望他能有所行动，可科林却像片海绵一样，默默铭记着。

“如果克拉克带我们去喝酒的话，”他说，“我一点都不会觉得奇怪。把大伙儿聚在一起，好领导都会这么做的。”

“你的意思是，大伙儿聚在一起总比让她和约翰·雷布思独处强，是吧？”

“你说对了。”

哈维斯补充道：“而且还有一种可能，她想独自和托德在一起……”

他转过身来看着她：“你开玩笑呢吧？”

“科林，你知道的，女人做起事来总是神秘莫测。”

“这一点我注意到了。你为什么认为她会让托德加入我们团队呢？”

“或许是为他的魅力所倾倒吧。”

“严格来说，是。”

“既然她被授权负责此案，她想用谁就可以用谁。托德那么年轻，又总是表现得积极。”

“她很好说服，对吧？”蒂贝特眉头紧锁，好像在思考什么问题。

“不过这并不意味着你可以说服她，让她提拔你。”

“我不是在考虑这个。”蒂贝特向她担保，他看着挡风玻璃，问，“下个路口右拐，是吧？”

哈维斯没打转向灯，直到后面有辆汽车逼近他们，才穿过马路。

“我真希望你刚才不那么鲁莽。”蒂贝特说。