第5天（第13/17页）

“我知道，”菲利达微笑着回答，“不过假如你开的是一辆刚从加油站偷来的车，想法就不一样了……”

他们遵照克拉克的指示，开车去了南希·西弗怀特的公寓，打算去了解一下那名头戴风帽女子的情况。“大风帽”——这是克拉克的原话，后来哈维斯证实了一下，确定她说的不是“风帽”。

“‘风帽’‘大风帽’，亲爱的，这两者有什么区别吗？”过去这几周时间，克拉克的脾气越来越坏了。

“就在这儿，左边，”科林·蒂贝特说道，“前面就有一个停车位。”

“蒂贝特，如果你不说，我都没注意那个停车位。”不过这次，他却没接她的话茬。

通往公共楼梯的门开着，所以他们决定直接走进去，不用对讲机了。他们踏进门槛，到达一个阴冷昏暗的地方，墙上的瓷砖是坏的，上面画得乱七八糟。有回音从上方传来。先是一个女人的声音，又高又刺耳，接着是柔和的男士低音，似乎还带着恳求的语气。

“你他妈的离我远点！你为什么就不能听我劝呢？”

“我想你知道为什么。”

“我他妈的才不在乎呢！”

吵架的两个人似乎并没注意到有客人来了。

紧接着是男人的声音，“哎，要是你愿意跟我谈哪怕一小会儿，就会明白了。”

他们的争吵被科林·蒂贝特打断了：“你们俩有事吗？”说着，他亮出了自己的身份证件，想让他们知道他是谁，更要让他们明白自己是干什么的。

“老天，现在怎么办呢？”男人有点生气了。

“先生，大约30秒之前我也是这么问自己的。”哈维斯告诉他，“您就是安德森先生吧？我和搭档是从您和妻子的对话中得知的。”

“哦，是的，我就是。”安德森感到很尴尬。哈维斯注意到上去的楼梯门是敞开的，直接通往南希·西弗怀特的公寓。哈维斯和南希对视了一下。此时她衣衫不整，看起来有些没吃饱饭。

“南希，我们之前也谈过。”她说。

西弗怀特点点头。“一箭双雕。”科林·蒂贝特说。

“我都没想到，”哈维斯说，“你们两个原来也认识。”

“我们俩不认识！”南希·西弗怀特愤怒地说，“他却总来我这里！”

“你这么说对我太不公平了！”安德森也愤怒了。哈维斯和蒂贝特对视了一下，知道自己接下来该怎么做了。

“先生，可否跟我去楼下谈谈？”蒂贝特问安德森，“我们有个问题想向你请教……”

西弗怀特拖着沉重的步子回到公寓，径直回到狭窄的厨房，拿起水壶，灌满水，“我以为之前那两人会来处理这个案子呢。”

哈维斯猜想她说的“那两人”是雷布思和克拉克，“他为什么总是来找你呢？”她很好奇。

西弗怀特把一缕头发掖到耳朵后面。“我也不知道。他说想来看看我是不是安然无恙。我告诉他我没事，可他还要来！我想他是因为知道我一个人住在这里才老是纠缠不休……”她使劲拽着那一缕头发。“去他妈的！”她狠狠地说，然后在地板上找杯子。

“你可以去起诉他，”哈维斯告诉她，“告他骚扰你……”

“你认为这管用吗？”

“或许吧。”哈维斯说，尽管她和南希一样都不太相信这一招能奏效。西弗怀特找到一只大杯子，草草地洗了一下，然后把茶叶包放进去。她拍拍水壶，希望水能快点开。

“其实这是朋友之间的正常交往，不是吗？”

哈维斯微微一笑，算是回答了她的问题。“不完全算是。我们获得了新信息。”

“你是说你们没有拘捕任何人吗？”

“是的，还没有。”哈维斯说。

“那发现什么线索没有？”

“一名头戴大风帽的女子。有人看见她在多层停车场出口处晃荡。”哈维斯把画像拿给她看，“如果她当时还在的话，你应该是从她身边走过的。”

“我当时谁都没看见……这一点我早就告诉你了！”

“放松点，南希，”哈维斯轻声说，“你冷静一下。”

“我很冷静。”

“或许喝杯茶会让你冷静点。”

“我怀疑水壶是不是坏了。”西弗怀特把整个手掌都贴在水壶上。

“没坏，”哈维斯肯定地说，“我听着点就行了。”

西弗怀特盯着反光的壶盖，“有时候我们会做实验，看水开的时候手在壶上面能放多久。”

“我们？”

“我和埃迪。”她笑了一下，不过看起来有点伤感，“我总是能赢他。”

“埃迪他……”

“哦，他是我的室友，”她看着哈维斯，“我俩不是情侣。”

前门吱嘎一声开了，两个人转身看着外面的走廊，是科林·蒂贝特。