东边的任务(第4/4页)

再后来,重归平静。只剩下他抵在墙上的额头还在颤动,仿佛无法停止地要向克劳斯纳的墙基发送求救信号。

艾德决定早晨用手推车把洛沙推到港口去搭第一班船,从那儿到施特拉尔松德,然后去医院。说不定他还能把手推车一直推进账房里来,直接推到床边。这样子我就行,艾德心想。他把嘴唇贴在克鲁索汗津津的后背上。然后是他的耳朵。然后又是他的嘴唇。圣诞饼干的味道一闪而过。加了肉桂粉的什么东西。艾德的肩膀一抖,突然百感交集。他一言不发,任由眼泪在脸上恣意流淌。


[1] 出自格林童话《森林中的三个小矮人》。

[2] 模仿歌德《魔法师的学徒》中的诗句:“奔流,奔流,还有一段距离。”

[3] 哥达(Gotha),德国中部城市,位于图林根州。佩奇(Pécs),匈牙利西南部城市。布吕恩(Brünn),现称布尔诺(Brno),匈牙利东南部城市。克拉科夫(Kraków),波兰南部城市。库尔斯克(Kursk),俄罗斯西部城市。巴甫洛达尔(Pavlodar),哈萨克斯坦东北部城市。