8

那天下午是他们最后一节舞蹈课。随着这周的推进，那些狂舞的夜晚也让大家渐渐付出代价：睡眠的缺乏影响了他们领会老师指令的能力，于是上课变得很痛苦。

索妮娅和玛吉也不例外。当她们试图练习那天学习的舞步时，双腿像灌了铅一样沉重。索妮娅几次对舞伴道歉。而那位素来非常有耐心的职业舞者在将玛吉抱离地面时，也发出了一声弱不可闻的痛苦叫喊。科拉松的耐心越来越少。

“各位，来吧！”她一直在说话，竭力想为课程注入活力。一旦他们的舞步与她示范过的旋转有一丝相似，她就会发出振奋人心的叫喊：“就是这样！就是这样！”

纵然是那些职业舞者，那天也疲倦了。显然，要是没有人为他们付钱，他们会待在任何地方，唯独不会选这个舞蹈工作室。在每个人看来，这种欢快舞蹈的活力和喜悦似乎已经消失，而且无论他们练习得多么辛苦，菲利普和科拉松都不打算下课。最终，他们放弃了。

“好了。”科拉松说，“我们来学点新东西。休息一下。一会儿大家跳一种新舞蹈，这种舞连我们的祖母都会跳。”

音响发出一种别样的节奏。

“梅伦格舞！” 科拉松大喊着抓住菲利普，“只要你们能数到二，你们就能跳。”

她说得对。这是一种极为简单的舞蹈，“一、二，一、二”，钟表般的节奏不作任何要求，只需要两个人像贝壳一样紧紧抱住，左右摇摆。它平凡而简单，但确实让他们恢复了活力。大约十分钟后，又加入了简单的转身，一种新的气氛弥漫在教室中。一张张脸微笑起来，容光焕发。

“这东西，”玛吉气喘吁吁地说，“这是人穿着衣服时能做出的最亲密的动作。”

“太了不起了，他们甚至称之为跳舞！”索妮娅大笑着赞同道。

两个好朋友抱在一起哈哈大笑。梅伦格舞的气氛与弗拉门戈舞令人烦躁的效果简直截然相反。

这种舞蹈能够立即看到结果，一节课就能学会，而不需要学一辈子。它允许与舞伴进行一种几乎俗不可耐的交流，而弗拉门戈舞却要求最大限度的内省与专注。它与吉卜赛舞蹈完全相反，很少有人能抗拒它瞬间的魅惑和力量。但不可否认，它既没有弗拉门戈的黑暗，也不会有弗拉门戈能达到的深度。

这一期舞蹈班该解散了，学员们夸张地反复互亲双颊，仿佛已经成了终生好友。他们互相交换手机号码，答应在萨尔萨舞俱乐部里重聚，承诺到对方的国家旅行。科拉松告诉他们，所有人都是多么优秀，她多么希望他们能来继续上课。菲利普允许妻子代为说话，自己则站在旁边微笑着赞同。这是每周都要进行的仪式。

索妮娅与玛吉手挽手来到大街上，舞蹈课程结束了，她们喜不自胜。

“让我们庆祝全新的舞蹈生涯吧。”玛吉用婉转的嗓音娇滴滴地说道。

“好主意。我们去哪儿？”

其实不必问这样的问题。在她们站着的这条阳光灿烂的人行道附近，至少有一百零一种可能。

“随便逛逛，找个能吸引我们的地方。”

她们信步走了十分钟。店铺仍然大门紧闭，街道上行人稀少。一两对矮小的老夫妇，银发耀眼，目光睿智，在下午三点出来散步，舒展舒展患有关节炎的腿脚，也许途中还会去喝两杯咖啡或科纳克酒。索妮娅和玛吉走进了主干道。

她们差点错过了卡莎恩里克酒吧。它位于两家店铺中间的狭小地带。外面没有招牌，只有一个旧木桶，放在人行道上当桌子用，几乎挡住了入口。两个气质高贵的男人，一个穿着橄榄色夹克衫，另一个穿着黑色西装，在余晖中友好地交谈。一个端着一杯里奥哈葡萄酒，另一个夹着一支像黄瓜般粗细的雪茄。他们是格拉纳达男人的高贵和影响力的典型代表。

玛吉带着索妮娅走进黑暗的屋内，路过那两个男人身旁时，她微微一笑。酒吧比走廊大不了多少，留给顾客的空间只有一米宽。她们望着门口上方黑板上的菜单，点了几杯葡萄酒和几个小菜。

“嗨，”玛吉说着与索妮娅碰杯，“你玩得开心吗？”

“很开心。”索妮娅真诚地说，“我真的很享受跳舞。”

“对，”玛吉赞同道，几乎无法压抑自己的幸福，“我太开心了。”

“不只是因为跳舞吧？”索妮娅促狭地说。

“嗯，不只是因为跳舞……”

她们喝完后，出门走入大街。玛吉瞥见之前那两个男人中的一个轻轻碰了碰她的手臂。

“女士……”

她犹豫了。

“快点，玛吉，我们走吧。”索妮娅挽住玛吉的胳膊，领着她巧妙地避开，到了大街上。这一次，她觉得玛吉应该明白了：西班牙男人会一视同仁地追逐本国和外国女子。