29.收工（第2/3页）

“这就已经具体些了。”塔甫洛夫夸奖说。

亚古博夫等了等，直到拉伯波尔特领会了自己的责任，走到桌前并拿起了条样。

“对了，免得忘记！关于巴黎公社纪念日……请您稍稍修改一下条样。不要提任何街垒，少说一些起义以及街头的人群。要知道这一切具有纯历史意义。还要加上强有力的新政权是必需的内容。明白了？”

拉伯波尔特默默地从斯捷潘·特罗菲莫维奇手中拿走了文章，然后没有进自己的办公室就立刻去了图书资料室。伊弗列夫在那里坐着。

“上钩了？！”伊弗列夫大声说道，随后转而低语。“他们就是无事可做。他们的文化程度弄不明白政治或经济。而义务星期六——这里他们有事可做。可是后代……后代会因为这个行为鄙视我们的，塔甫洛夫。”

“既然您更年轻并且您有机会和他们见面，请转告后代，在政治局委员的文章中我用的都是纳粹的术语：‘为我们的理想奋斗’，‘伟大的胜利’等等。小事一桩，可是让人愉快。”

“原来他们在这里！”喊声响彻了整个阅览室。

马克西姆·彼得洛维奇的大胡子醒目地出现在门口。

“小点声，马克斯，”塔甫洛夫开导他，“搞什么盛宴呀？”

“暴饮的盛宴在后头。”

“你已经知道了？”

“‘那日是预备日，安息日也快到了。’《路加福音》。你应该请客……”

“可是你不喝酒呀，你戒了。”

“我戒掉了不喝酒。走吧！”

扎卡莫尔内、拉伯波尔特和伊弗列夫从图书室的门里鱼贯而出，并向思想教育部走去。雅科夫·马尔科维奇从里面转了一下钥匙，免得外人闯进来，随即桌子上出现了一瓶马克西姆·彼得洛维奇从破大衣兜里取出来的伏特加酒。

“真是干练！”拉伯波尔特赞叹道。“这样，分配一下职责：我倒酒，你们喝酒。”

他把一只玻璃杯里剩余的茶叶倒到了桌子底下，从窗台上又拿了一只杯子并倒满了两只杯子。

“您给自己也倒一口吧，雅科夫·马尔科维奇。”维切斯拉夫劝道。

塔甫洛夫看了看表。

“就像我的朋友米沙·斯维特洛夫说的，差五分四点到四点之间我不喝酒。”

马克西姆端起了玻璃杯并用它蹭了蹭鼻尖。

“来，为了我们不顾一切干的事情干杯……”

“还为了我们永远能在命名日上尽兴作乐，而我们的敌人拄着拐杖散步。”拉伯波尔特接着说道。

这同时是仪式、祈祷和对时代的顺应。伊弗列夫没有喝完，咳嗽了几声，杯底剩下了一点。他在雅科夫·马尔科维奇的桌子上撕下了一片干净的纸，嚼了嚼，然后吐到了角落里。扎卡莫尔内一大口喝干了，按照瑜伽套路紧紧并深深地开始吸气，用氧气下酒。

“怎么样？上发条的蛤蟆蹦起来了？”马克西姆问道。

“难道有其他的可能吗？”雅科夫·马尔科维奇惊讶地说。“根据拉伯波尔特定律，出版报纸有三个阶段。第一个阶段——普遍的混乱不堪。第二阶段——痛打无罪的人。第三阶段——奖励无关的人。”

“我们是无关的人吗？！”伊弗列夫气愤地说。“不是您把我们卷入了义务星期六的冒险中吗？”

“我不把任何人卷入任何地方，斯拉瓦契卡。我随波逐流，绕过漩涡。在这个事情上我只不过是直言不讳。”拉伯波尔特用指头指了指电话并低声地说。“我坦率地说了，我们的劳动是奴隶式的，可他们不知为什么却喊‘乌拉’。”

“怎么能这样！”伊弗列夫嘟囔道。“强迫两亿五千万人民无偿地苦干，而且还是在星期六，按所有的犹太法律这时工作是罪过！我们普通的苏联的拉伯波尔特竟然做了这个！”

“《圣经》里说道，”马克西姆指出，“安息日是为人设立的，人不是为安息日设立的。拉普纠正了《圣经》：人是为安息日设立的！”

“你们等着瞧，还会更厉害的！”塔甫洛夫闷闷不乐地说道。“每逢星期六会有义务星期六，每逢星期天会有义务星期天。我们会把节日算做休假，把休假算做退休。把退休耗在治疗上。”

“人民怎么能容忍你，拉普！”扎卡莫尔内说道。

“人民？人民喜爱我。”他亲热地摸了摸电话。

“应该用这些人做钉子，会有更多的钉子出售的！”伊弗列夫有腔有调地说道。

“您在重复，维切斯拉夫·谢尔盖伊奇，”扎卡莫尔内指出。“我再倒点儿，如果你们允许的话……”

他把瓶子拿到眼前，估摸了一下有多少，然后猛地倾斜了两下瓶口，准确地把剩下的酒在伊弗列夫和自己之间平分了。