29.收工

按照安娜·谢苗诺芙娜玻璃板底下的值班表晚上当“清样通读人”的每个人没有对版面吹毛求疵，而是在看灰色文件夹里的东西。并且每个人自己发现后得出的结论是，最好不要谈论此事：装着手稿的信封被特意放到主编的桌子上几乎肯定是为了让人上这个低级的当。如果马卡尔采夫本人原来就是私自传播人，他就不会把非法出版物保存在办公室里。其实，人们还有过其他的想法。要是伊戈尔·伊万诺维奇想出了教育员工的新方式并指望提高自己的威信呢？也许，在上面听到了什么消息并且有希望得到宽容？只有雅科夫·马尔科维奇不抱任何幻想。他在主编的信任与必须通知朋友之间犹豫。

而《劳动真理报》的错误一下子多了起来，并且亚古博夫搞不懂原因何在。汽车厂党委书记和厂长姓名的首字母给改变了。侮辱了苏联人民演员，称人家是功勋演员。搞混了在不同城市举行的两场冰球比赛的比分，于是不得不让体育部的一个工作人员守在安涅奇卡的电话旁，他直到晚上十一点才离开。一些读者威胁，由于冰球比赛比分的错误他们不会再订阅《劳动真理报》了。这不危险：报纸的发行量由上级规定并且取决于在芬兰采购的纸张。订阅的减少会增加零售数量，仅此而已。然而不会因错误而得到夸奖的。在已经签字的一个版面上亚古博夫要求砍掉肖像的一部分，以便让它往远处看，而不是往下看。排版工人砍掉了锌板，但是割去了头像的一部分后脑勺，于是亚古博夫去了一趟中央进行解释。开除了排版工人，值班人员受到了处分。

卡申把亚古博夫签署的处分决定贴在了显眼的地方，然而每天还是冒出新的错误。当班的“清样通读人”读马卡尔采夫办公室中的手稿入了迷，马虎地浏览版面。还好，多亏上帝保佑，没有出现大的意识形态错误。虽然读者不会打来电话，可上面的电话对所有人都不会有好处。

雅科夫·马尔科维奇费劲地搞着义务星期六方面的材料。每天都有文章、消息见报。亚古博夫要求报道的范围要广，并且最让塔甫洛夫恼火的是，要求有创造性的方法。所以，当安娜·谢苗诺芙娜走进拉伯波尔特的办公室时，他自己问道：

“又要去见亚古博夫？您以为，他没让我感到烦？”

“您的内线电话总是占线。可能是坏了吧？”

“没有坏！”拉伯波尔特嘟囔了一句，站了起来。

实际上他把这部电话的一根线从插座里拔了下来，他猜测，亚古博夫或者其他什么人在听各部里发生的事。跟在洛科特科娃的后面，毫无礼貌地打量着她的腿以及以上的部位，塔甫洛夫慢慢向副主编的办公室走去。在楼梯上他忍不住轻轻摸了摸安娜·谢苗诺芙娜身体后面可爱的凸出部分。

“您这是干什么，雅科夫·马尔科维奇？”她严厉地问道。

“唉，安涅奇卡……对青年时代的回忆……”

洛科特科娃嘿嘿笑了笑，但是为了规矩她用教训的口气说道：

“您这样可不合适。”

“面子不合适，面子不合适，”他紧接着同意道，“合适其他地方。”

亚古博夫满怀兴奋地在办公室里走来走去。看到塔甫洛夫在门口后，他高兴地笑了笑。

“请进，请进，拉伯波尔特，”他说道，一边搓着手，“我有消息给您。”

他不会骂人的，雅科夫·马尔科维奇瞬间就明白了。可他因为什么这样高兴呢？

“上面就义务星期六的事来了电话？”

“您已经知道了？您还知道是谁来的电话？”

拉伯波尔特当然也能猜得出这个来（不是什么难事！），但是亚古博夫没有给他时间想一想。

“霍穆吉洛夫同志刚刚通过政府通讯线路打来电话。他要求转达，已经向他的领导汇报了我们的倡议，而后者汇报给了……您自己明白是谁，”亚古博夫肃然起敬地停顿了一下，“于是那里指示祝贺编辑部全体人员。很光荣！我们走在正确的道路上：政治局日内决定把义务星期六办成全苏性的。”

“我为您高兴。”雅科夫·马尔科维奇出声地通过鼻子呼出了空气。

亚古博夫没有注意到他说的“您”这个词。

“这些都很光荣，但也要求我们做许多工作。报纸的发行量是九百万份，全国都在看我们的报纸！”

“具体点儿！”塔甫洛夫打断了他。

“具体点儿？我们要努力工作，不辜负信任。”

“我的义务星期六报道已经在进行。”

“这就对了！”亚古博夫跟着说道。“这话您说得很好。一位政治局委员（暂时没有说是谁）就义务星期六活动将亲自在我们报纸上发表文章，而文章由您起草。”