第六章（第2/7页）

汉娜一本正经地说：“之前有段时间，她还没怀孕的时候，菲丽丝是在考虑—离开查理。”

我们都沉默了一会儿，但也交换了一下眼神，就和查理这类完美的丈夫结婚会是什么样子表示意见一致。

“好吧，”我说，“你算是打败我了。”

“为什么？”汉娜果真想知道是怎么回事。

我一直想要极力甩掉这个话题，因为这话题会破坏办公室的安宁。但发现自己想了解的话题被晾到了一边，汉娜绝不会对此听之任之。这下我只好迎头应对，直截了当地说：“因为菲丽丝年纪轻却很有悟性，在我认识的人当中，她的聪明是数一数二的。”汉娜点点头，等着我提出论点。“她和查理共事了很久，对他的为人了如指掌了，才说愿意嫁给他。”

“我觉得，那也并不相干，”汉娜说，“要是没结婚，那怎么会知道呢？”

“你结过？”

“是啊，时间还很久呢……”

我说：“我只要看你一眼，汉娜，就知道你是强势的那一方，你嫁的人有问题，他觉得吃不消你。”

我冒了个险，可她朝我报以赞许的微笑，点点头：“没错。我可能根本就不该结婚，或者说不该找男人。我和女人处得比较好。”

这话犹如晴天霹雳，什么时候都会吓人一跳—是在精神上而不是理智上受到惊吓。一旦说了出来，就觉得显而易见，还能有什么别的原由呢，汉娜有着那种女同性恋者特有的母性和善，让人如沐春风。

我说：“不过菲丽丝是要嫁给男人的女人。”

“对，我同意，”汉娜说，“如果不是查理，那也会是别人。”话里没有蔑视的意思，纯粹只是个评价，尽管我对此感到心烦意乱。“那就是为什么我是我们团体中的怪人—怪女人。”她微笑着更正自己的话。“我说姐妹们，你们搞错了。菲丽丝不会屈就于我们中的哪一个。你知道，她很有魅力，”她解释说，“不止一个姑娘爱上了她。不是我，她不是我喜欢的类型。不过我挺喜欢她的，就是觉得她犯傻了。”

吉尔马上咄咄逼人地说：“如果这是她想要的，为什么说她犯傻？”听到这句话我顿时明白了，吉尔已经因为马克而受到了汉娜的抨击。我有点好奇，她们会觉得他哪里不好—马克这年轻人做派现代，认同男女平等，认为分担家务理所应当，大家职责平等。不过，生为男人本身就是罪过。

吉尔好像受到了冒犯，冲我一笑，她不是演戏，而是真心诚意地笑。她到底年纪还轻，还经常会一惊一乍：“她们跑到查理那里，说他在压榨菲丽丝，拿她的工资去赡养他的前妻。”

我说：“可这条路是她自己选的啊。”

“还不是一样，”吉尔说，“我觉得很糟糕。她们打电话给查理，要求见他，他说他对她们没什么好说的，她们在街上跟踪他，他本来上出租车是要甩掉她们，结果她们纵身跟他进了出租车，还骂他是个剥削人的坏蛋。”

“那查理什么反应？”

“据她们说，他威胁她们要报警。”

“真的吗？”我问汉娜，因为这听起来太不可思议了。

她若有所思地看着我，知道我不会相信。“我不知道。”然后她甩甩那头乌黑亮丽的头发，伸手拿了支烟，示意她已经受够了，点评道：“听起来有点过头了，我也觉得，但她们很关心菲丽丝。”

“她自己选的啊。”我又说了一遍。她又一次表示反驳，这回是摇摇头，因为她一口气吸进了太多烟。只有她吸烟的时候，大家才会看到汉娜有压力，需要抽两口放松放松。

“这些情况我一点都不了解，”我说道，“但会跟我提起的人，只可能是菲丽丝，因为查理肯定不会说起。”说完这话，我的脑海里突然浮现出这么一幅画面：和蔼可亲的查理和两个姐妹困在一辆出租车里，她们不停地尖叫着，车子还在向前开。我不禁大笑起来，尽管这笑很不合适，因为吉尔那么心急如焚，充满戒备。我笑啊笑的，吉尔在一旁飞快地打字，生我的气；而双腿黝黑结实的汉娜，稳稳地站在窗前，吸着烟看向窗外。

等我笑够了，她下结论说：“这对菲丽丝来说可不好笑，对查理来说也不好笑，对那两个去围追堵截查理的姐妹来说，同样不好笑。”

“对他们所有人来说，都够糟的了。”我说。“现在我该回家去了。你有没有凯特的消息？”我问吉尔。