第五章/ 死亡筵席（第5/12页）

但还没等希特勒和克莱勃斯对他的表述发表看法，戈培尔——就像魏特林所记录的那样——就“用激烈的言辞”“指责我，并把我有根有据的说法说成是极为可笑的”。克莱勃斯让希特勒做决定，他在“做了长时间的思考后”，又一次归纳了他的不同看法，即他不答应第九军早就提出来的突围要求。“无论如何要挺住！”这是他在过去的那些年里，在所有的防御战役中所反复强调的格言。突围，就像他所认为的那样，只是一种掩盖性的后撤。即使照魏特林将军的建议做会获得成功，将军归纳希特勒的话说：“我们也只会从一个铁桶钻入另一个铁桶。他，作为领袖，要么在露天旷野，要么在一处农舍里或是相似的某个地方栖身，在那儿等待死亡的到来。”

此外，希特勒似乎至少是某个时间思想不那么集中，在考虑些其他什么事情。特别是他一如往常的莫名愤怒，要求找到个牺牲品。在商讨希姆莱背叛一事时，多次提到了赫尔曼•菲格莱因的名字，他是党卫军帝国首领的亲信。大家一致说他“彻底地道德败坏”，他在希特勒跟前边大献殷勤，边肆无忌惮地设法为自己往上爬做着准备，并在一九四四年夏天被提升为党卫军武装部队的中将后，与爱娃•布劳恩的妹妹玛格蕾特结了婚。四月二十六日，他没有打招呼，就擅自离开了地下避弹室，回到了选帝侯大街附近的布莱普特洛伊街四号他自己的住所。两天前，他就告诉党卫军的汉斯•于特纳将军，他“根本不打算在柏林死去”。现在他喝得醉醺醺的，打电话给爱娃•布劳恩，他，作为一个曾让女人心动的男子，在上萨尔茨贝格就大胆地向她献过殷勤，现在他要说服她。他说，不要去考虑什么，她该去他那儿，而不是待在地下避弹室里等待那肯定的结局：“爱娃，你必须离开领袖。不要犯傻，现在是生死攸关哪！”

当希特勒在四月二十七日那一天要找他谈话时，他不见人影。让帝国安全局局长，党卫军的约翰•拉滕胡贝尔少将打电话，通知他马上到帝国总理府来，他不予理睬。因此从元首护卫队中抽调了一支小分队，前去把菲格莱因带来。地下避弹室的人甚至知道，很早就对自己的妹夫颇有好感的爱娃•布劳恩，情绪激动地给布莱普特洛伊街打过电话，劝说菲格莱因回到这儿来，可她的所有努力都是白费劲。他对第一支小分队的到来狂妄地冷嘲热讽，不加理睬。直到由帝国安全局的刑事科长赫格尔率第二支小分队前来，才成功地劝说还是烂醉如泥的，就像愤然的报告所说，和一名年轻红发女郎在一起的党卫军将军，跟他们一起回帝国总理府去。在往回走的路上，菲格莱因遭到希特勒的机长汉斯•鲍尔的责备，说他的行为有着临阵脱逃的嫌疑，他反唇相讥说：“如果还是这样坐以待毙——你们把我枪毙得了！”

但促使菲格莱因这样说的，只是一个春风得意的野心家的轻率和胆大妄为。使他吃惊的是，他必须屈辱地接受第一次审讯。另外，当蒙克对他说，要剥夺他的所有勋章和奖章时，他自己把肩章撕了下来。他愤怒地朝身边的人咆哮，并对蒙克和陪同他的两名党卫军军官破口大骂。除了帝国首领之外，没有其他人对他负责，他叫喊道，因此他只会在海因里希•希姆莱面前开口。他愤怒地拒绝随后要把他带到希特勒那儿去的要求，他说，他不想看到那个人。开初，希特勒还是想把菲格莱因交给蒙克手下的一支部队去处理。可鲍曼和奥托•京舍劝说道，菲格莱因又会一有时机“再次开溜”，所以，希特勒命令成立一个临时军事法庭来处置他。爱娃•布劳恩苦苦哀求，说她的妹妹马上就要分娩了，就放过她的妹夫吧。可希特勒粗暴地拒绝了她的请求，她只能无可奈何地补上一句：“你是领袖啊！”

可由蒙克召集的临时军事法庭因“被告烂醉如泥”不得不暂时取消，菲格莱因被带往一间房间去醒酒。第二天，在离三一教堂不远的一个地下室里，由秘密警察头目海因里希•米勒对他进行了“严厉审讯”。在审讯的过程中，传来了希姆莱背叛的消息，这样一来他面临的灾难，就不仅仅是从家中搜出的装有首饰和外汇的小箱子了。更为糟糕的，是对帝国总理府地下室他的办公室进行搜查时，还发现了装有文件的公文包，文件表明，这名希姆莱的亲信，是早就开始了的与福尔克•贝纳多特伯爵的接触的知情者之一。

希特勒怒不可遏，命令不加审讯立即处决菲格莱因。接近午夜时分，他被帝国安全局的几个人带出了关押他的地下避弹室房间。他对发生的事情仍一无所知，边走边朝四周愤怒地大声嚷嚷着，最后在地下室的过道上或是帝国总理府后面的大院出口处被枪杀了。希特勒的报复心态变得如此不可遏制，行刑队几分钟过去后还未返回时，他就多次追问枪毙的命令执行了没有。“可怜啊，可怜的阿道夫，”爱娃•布劳恩喊着，她有着自己的理由为死者悲哀，“所有的人都离开了你，所有的人都离开了你！”