[1]狂介、俊辅、闻多：分别是山县有朋、伊藤博文、井上馨曾经的名字。
[2]参觐交代：日本江户时代一种制度，各藩的大名需要前往江户替幕府将军执行政务一段时间，然后返回自己领土执行政务。
[3]在府：日本江户时代大名或其家臣在江户勤务。
[4]国表：自己的领国、乡里。
[5]郎党：又称郎从，武士的随从。
[6]若年寄：江户幕府的职务名称。直属于将军的仅次于老中的重要职务。
[7]番头、手代：日本古代商家职务。相当于大掌柜和领班。