二(第3/3页)

“当然不行! ”“瞧你这倔脾气,难怪你会神经衰弱! ”梶原没吱声,只是嘬了下酒,长舒一口气。再这么争下去也不是个办法,他琢磨着稍作调整,待拉开间合[5]后重新上阵。“要知道,这么多年来,我还没遇见过能打从心底里尊称一句老师的人。听起来好像挺高傲,不过日本第一的剑士,不就是这么一回事么? ”梶原颔首。“可事实上呢?我成为日本第一的瞬间起,自称我恩师的人就陆陆续续地冒了出来。哎……多说无益,明年的这个时候你就明白我的意思了。 ”

梶原一时也弄不清榊葫芦里卖的什么药。只是继续头抵着头,像是在与对方锷迫[6]一般互相对视着。只听得榊用几乎耳语般大小的声音如是说:

“不过有一个人,只有他,我是打从心底里作为老师景仰着的。虽然他并没有教过我什么,所以算不上我的恩师,可要是当年没遇到他,就没有之后成为天下第一的我。 ”

“我不明白你想表达什么。 ”梶原以为榊只是想为自己的失言打掩护,才刻意转开了话题。在两人小声议论期间,周围那些竖起来的兔子耳朵也终于感到了疲软。

工作上的烦心事、夸赞家乡的话,以及口头上的英勇事迹……店内各种声音再起。两人同时收回手肘拉开了彼此之间的距离。当然,榊的确不是在转移话题。

“虽然他没教过我什么,但在我困惑不定难以下决心的时候,我总是思考如果我是他的话会怎么做。每次只要我一把他搬出来,什么问题都能迎刃而解。 ”

“哦?那按你的意思,如果是那位,就会选择在败阵前收刀,以此来实现自己平生无敌剑士称号咯?榊先生啊,如果真的是这样,那他也是个彻头彻尾的懦夫嘛。 ”

梶原这话一出口,就见榊的脸色一沉。看起来,他自己就算被谩骂也不痛不痒,但却无法忍受有人说自己恩人的坏话。榊这个人会把心情流露于表面,着实是件稀奇事。这下,梶原对“那人”倒是生出几分好奇。

“如果不介意的话,也跟我说说呗?听起来似乎挺有趣的一个人。 ”

虽然是自己开的头,但榊看起来似乎有些不太愿意再深入地说下去了。“总而言之,不管你是天下第一还是众人皆知的高手,只要输掉一场比试就一切休矣。毕竟真刀真枪的世界,丢的那是命。而那个人口中的剑术秘诀就是一在抢先手,二看功夫深,三要逃得快。说这些你该满意了吧?来,喝! ”梶原并没有动酒杯。榊轻轻松松说出来的那句听来有些匪夷所思的“一在抢先手,二看功夫深,三要逃得快”实在是饶有深意。“榊先生你这一激动,似乎说漏嘴了什么啊。不过我可不会客气到装作没听见了哦。 ”榊那张表情严肃而方正的剑士脸上表情有些扭曲:“我说你这个人啊,怎么连性格都跟剑似的直挺挺地不会拐弯呀?也怨不得你会神经衰弱了! ”见两合[7]德利[8]的酒瓶见底,榊回头又向店家要了烫酒。


[1]面:这里指剑道护具中保护头部的部分。

[2]稽古:专指武道或艺术类技艺的练习。

[3]面垂:详见附录。剑道防具。

[4]天览试合:御前剑术比赛。

[5]间合:剑道术语,指攻击防守的距离及时机。

[6]锷迫:剑道术语,指双方刀锷相抵的状态。

[7]合:日本尺贯法中体积单位。 1合≈180.39mL。

[8]德利:日式酒壶。