第五章 毒药，太多了 （第2/5页）

“我们还发现了盛着1号和3号的盘子，”盐水说，“数量很多。”

“1号毒药少吃一点儿死不了。”黑皮说，“你们大家，都给我记住了。还有，要是吃了3号毒药，我们有一种东西能救你们。我是说最后能活下来，可是有那么一两天，你们会希望还不如死了……”

“这儿有很多毒药，黑皮，”盐水紧张地说，“比我以前任何时候见到的都多，到处都是老鼠的骨头。”

“那么安全提示在这里就更加重要了。”黑皮一边说一边走向另一条通道，“别吃死老鼠，除非知道他们是怎么死的，不然吃了你们也会死。”

“毒豆子说，他觉得我们根本就不该吃老鼠。”盐水说。

“嗯，是，也许是吧，”黑皮说，“但是在通道里还是得实际一点儿，绝不能浪费好的食物。谁去把营养弄醒！”

“很多毒药，”队伍继续前进时盐水说，“他们一定非常痛恨这儿的老鼠。”

黑皮没有应声，他看得出老鼠们开始紧张了。老鼠的通道内弥漫着恐惧的气息，以前他们从来没有遇到过这么多毒药。黑皮通常不担心任何事儿，但现在忧虑开始从骨子里冒出来，他痛恨这种感觉。

一只小老鼠上气不接下气地沿着通道从后面赶了过来，蜷伏在他面前。

“我叫腰子，头儿，屎尿第三分队，”他急匆匆地喊道，“我们发现了一个夹子，头儿！跟普通的不一样！新鲜直接踩了上去。快来！”

马厩上的阁楼里堆着很多稻草，马匹热乎乎的气息从下面升上来，熏得阁楼里暖洋洋的。

基思仰面朝天躺在地板上，呆望着天花板，独自哼唱着小曲儿。莫里斯正盯着自己的午饭——他的午饭在扭动着鼻子。

直到跃起前，莫里斯看上去都像一台造型优美的杀戮机器。可在跃起前的一刻，造型全毁了。他后半个身子抬了起来，左右摇摆得越来越快，尾巴在空中抽动着好像一条蛇，然后他朝前猛地一扑，一伸爪子——

“吱！”

“好，交易是这样的，”莫里斯对那团在他的爪间颤抖的小球说，“你只要说一点儿什么，什么都行。‘放我走’，也许，或者甚至是‘救命！’‘吱’不能算，那只是噪音。只要你求我，我就会放你走。在这方面，没人能说我没有高尚的道德。”

“吱！”那只老鼠叫道。

“够公平吧。”莫里斯说完马上把那只老鼠杀掉了。他叼着老鼠回到角落里，基思正坐在稻草堆里，吃一块酸牛肉三明治。

“它不会说话。”莫里斯急忙说。

“我没有问你。”基思说。

“我是说，我给过它机会。”莫里斯说，“你听见了，对不对？它只要说一声它不想成为口中之食就行了。”

“嗯。”

“你是没事儿，我是说，你好像不用对三明治说话。”莫里斯说。似乎还有什么事儿让他心烦。

“我不知道跟它们说什么。”基思说。

“而且我得指出，我也没有耍弄它，”莫里斯说，“只是一挥爪子，它就‘永别了，那便是她所写的一切’【7】。只是很明显这只老鼠什么也没写，它没有任何智力可言。”

“我相信你。”基思说。

“它一点儿痛苦也没有。”莫里斯继续说。

附近的街道某处传来一声尖叫，然后是瓷器碎裂的声音。过去的半个小时里有不少这样的动静。

“听上去小伙子们好像还在工作呢。”莫里斯说着把死老鼠叼到了一堆干草的后面，“再没什么比沙丁鱼在桌上跳舞得到的叫声更响亮了。”

马厩的门开了，一个男人走进来给两匹马套上挽具后牵了出去，没过多久便传来了马车离院的声音。

几秒钟后，阁楼下传来了三下响亮的敲击声。随后又来了三下，接着又是三下。最后马利西亚的声音说：“你们两个是不是在上边？”

基思爬出干草堆向下看去。“在。”他说。

“难道你们没听见秘密的敲击信号吗？”马利西亚抬头恼火地瞪着他说道。

“听上去一点儿也不像秘密的敲击信号。”莫里斯嘴里塞得满满地说。

“那是莫里斯的声音？”马利西亚怀疑地说。

“没错，”基思说，“你得原谅他，他正在吃着哪个小东西呢。”

莫里斯马上把那只老鼠吞了下去。“什么哪个小东西！”他嘶嘶地说道，“会说话的才能叫哪个小东西！不然就只能说是食物！”

“这是秘密的敲击信号！”马利西亚厉声说，“这些事情我清楚得很！你们应该给秘密的敲击信号做回应！”

“可如果有别人敲门进来，你知道，通常是高高兴兴的，而我们回应了，他会觉得楼上是什么？”莫里斯说，“一只特大的甲虫吗？”