第八章

保罗帮她收拾好晚餐的餐具，朝着后门点头示意。

“你想不想去沙滩上走走？”他问，“天气似乎不错。”

“不是降温了吗？”

“的确是，不过我感觉，接下来好几天都不会有这样的机会了。”

艾德琳望向窗外——厨房还没清理好，不过那也没什么可急的，不是吗？

“好啊。”她同意了，“等我去穿件外套。”

艾德琳的房间就在厨房隔壁，是琴在好几年前加盖的房间，也是整个旅馆里最大的一间，里面有浴室和大按摩浴缸。琴常常泡澡，每次艾德琳心情不好打电话给她时，她的建议永远都是：“去泡个澡，让自己舒服些。”她会说：“你需要的是泡一个能让你放松的热水澡。”琴不知道，对艾德琳来说，三个孩子永远轮流霸占着浴室，而她也没有太多时间可以放松。

艾德琳从衣橱里拿出夹克，又抓了条围巾围在脖子上。她瞄了一眼时钟，惊觉时间竟然过得这么快。当她回到厨房时，保罗已经穿好外套在等她了。

“你准备好了？”他问。

她把夹克的领子立起来，跟他说：“走吧。可是我必须提前告诉你，我对寒冷的天气可没太大兴趣，我血液里的南方因子不多。”

“我保证，不会太久的。”

他们出去的时候，他微笑着，艾德琳打开了照亮台阶的电灯。两人相伴走过低低的沙丘，朝着微湿的沙地走去。

那天晚上有一种奇异瑰丽的美。空气冷冽清新，雾里掺杂着海盐的腥味，天际的闪电以一种规律的节奏闪烁，在云间忽明忽灭。她望向远方，发现保罗也在看着同一个方向，她觉得他的眼睛似乎想把所有的景物都收进眼底。

“你有没有见过那样的闪电？”他问。

“冬天没有，夏天偶尔会看到。”

“那是因为锋面聚合的缘故，吃晚餐的时候我就注意到了，它表示这次的风暴会比气象预报所说的还要大。”

“希望不要被你说中。”

“也许吧。”

“可你认为自己是对的。”

他耸耸肩。“这样说吧，早知道天气会变成这样，我就会更改行程。”

“为什么？”

“我对大风暴已经失去了兴趣。你还记得1954年的‘黑泽尔飓风’吗？”

“记得，可那个时候我还小，家里停电时根本不懂害怕，反而还觉得很兴奋。而且落基山受到的影响不算太大，至少我们家那一带还好。”

“你很幸运。那时候我二十一岁，在杜克念书。当时我们听说有飓风要来，越野田径队的几个人觉得，要是去莱兹维尔海滩开一个飓风派对，一定会增进队员的凝聚力。我虽然不想去，可身为队长，他们让我觉得不去对不起大家。”

“黑泽尔飓风不就是从莱兹维尔海滩登陆的吗？”

“那倒不是，不过也不远。等我们到的时候，岛上大部分人都已经被疏散了。当时的我们只是一群年轻的笨蛋，所以还是去了。一开始还挺好玩，大家一个接一个朝风里走，看谁能保持平衡，还觉得其他人都在大惊小怪。可是几个小时以后，风雨越来越大，根本玩不下去了，所以我们决定回德翰。但那个时候已经没法离开小岛了，因为当风速超过每小时五十英里时，桥就会关闭，于是我们就被困在那儿。同时，风雨变得越来越大，到凌晨两点左右，岛上已经像个战场。树倒了，屋顶被掀开，视线里都是大到足以把我们砸死的物体在空中盘旋，而且声音大得无法想象。雨不断地敲打着车子，大浪卷来，当天是满月，又赶上涨潮，我这辈子所见过的最大的巨浪一个接一个扑过来。当我们以为已经糟到极点时，电线竟开始噼里啪啦地断掉，变压器一个接一个爆炸，其中一条电线正好落在我们的车子旁边，一整晚都在风里飞舞，近得能看到火花，好几次都差一点打中车子。那天晚上，除了祷告以外，没有人讲半个字，那是我有生以来做过的最愚蠢的一件事。”

他讲故事的时候，艾德琳一直目不转睛地看着他。

“你真该庆幸自己还活着。”

“我知道。”

海边狂暴的浪激起了泡沫，像孩子泡澡时浴缸里的肥皂泡泡。

“我从来没跟任何人讲过这件事，”保罗说，“我是说，任何人。”

“为什么没有？”

“因为……那不像我，不知道为什么，我以前从来没做过那么疯狂的事，后来也再没做过。这件事就好像是发生在另一个人身上，如果你了解我，就会知道，我是那种为了不落下功课，星期五晚上从来不出去玩的人。”

她笑着说：“这我还真看不出来。”