20.服装店(第3/4页)

女人的目光又飘忽了起来。

“我儿子的外祖母过世时,我曾经读这本书给他们听。我不知道你是不是看过。你很可能看过了。”

爱莎摇头,紧紧抱住书。

“没有。”她撒谎。因为她很有礼貌,知道如果有人送给你一本书,那你就应该假装没看过。

穿牛仔裤的女人看上去松了一口气。她又深深吸了口气,爱莎担心她的肋骨会断掉。

“那时候……你问我们是不是在医院认识的。你外祖母和我。海啸后,我……他们、他们把所有尸体平放在一个小广场,让家人和朋友可以找到……之后……我、我是说……她在那里看到了我。在广场上。我在那里坐了……我不知道……几周吧。我觉得。她带我坐飞机回家,她说我可以住在这里,直到我知道自己要……要去哪里。”

她的嘴唇反复开合,好像它们是电动的。

“我就待在这里了。就待着。”

爱莎这次看着自己的鞋子。

“你今天来吗?”她问。

她用眼角看见女人摇了摇头,大概她又想逃跑了。

“我不觉得我……我觉得你外祖母对我很失望。”

“也许她对你失望是因为你对自己那么失望。”

女人的喉咙里发出哽咽的声音。爱莎过了一会儿才明白那可能是笑声。仿佛她的喉咙废弃许久,刚刚找到了钥匙,拨弄了一些旧开关。

“你真是一个不一样的小孩。”女人说。

“我不是小孩。我快八岁了。”

“是的,对不起。我搬进这里的时候,你才是个新生儿。”

“不一样没什么不好的。外婆说只有不一样的人才能改变世界。”

“是的,对不起。我……我要走了。我只是想说……对不起。”

“没关系,谢谢你的书。”

女人的眼神犹豫了一下,再次直视爱莎。

“你的朋友回来了吗?狼——你是怎么叫他的?”

爱莎摇头。女人的眼睛看上去像是真正在关心。

“他有时候会这样的。消失。你不用担心。他……害怕人。消失一阵子。但总会回来的。他只是需要时间。”女人说。

“我觉得他需要帮助。”

“要帮助那些不想被帮助的人很困难。”

“需要帮助的人也许并不是那些急切寻求他人帮助的人。”爱莎说。

女人点点头,没有说话。

“我得走了。”她重复道。

爱莎想阻止她,但她已经走下半层楼梯。当爱莎靠在栏杆上,鼓起勇气朝下面大喊时,她已经几乎消失在了楼下。

“你找到他们了吗?你在广场找到你的孩子了吗?”

女人停下脚步,紧紧握住扶手。

“是的。”

爱莎咬了咬嘴唇。

“你相信死后的生活吗?”

女人抬头看着她。

“这问题很难回答。”

“我的意思是,你相信上帝吗?”爱莎问。

“有时候很难相信上帝。”女人回答。

“因为你疑惑上帝为什么不去阻止海啸?”

“因为我疑惑为什么世界上会存在海啸这种东西。”

爱莎点头。

“我看过电影里有人曾说‘信仰可以移山’。”爱莎继续说,不知道为什么,也许主要是因为在问出她真正想问的问题之前,她不想让女人离开视线。

“我听过。”女人说。

爱莎摇头。

“但你知道吗,这是真的!因为这句话是从密阿玛斯传过来的,有一个巨人名叫‘信仰’。她超级强壮,可以真的移动山脉!”

女人想找个理由继续下楼。爱莎快速地吸了口气。

“每个人都说,我现在想念外婆,但会过去的。我不太确信。”

女人再次抬头看她。同情的眼神。

“为什么不?”

“对你来说,也没有过去。”

女人半闭上眼睛。

“也许是不一样的。”

“怎么说?”

“你外祖母年纪大了。”

“对我来说不是,我才认识她七年,快八年。”

女人没有回答。爱莎像狼心一样搓着手。

“你今天应该来的!”爱莎冲她大喊,但女人已经消失了。

爱莎听见她公寓的门关上,然后一切都安静了,直到爸爸的声音从底层大门传来。

她收拾情绪,擦干眼泪,用半罐“弹药”收买呜嘶,哄它再次躲进衣橱。然后她关上外婆公寓的门,没有锁,径直跑下楼。过了一会儿,她已经躺在奥迪里,把座椅放到最平,盯着玻璃车顶了。

云兽现在飞得更低了。爸爸穿着西装,没有说话,感觉上很奇怪,因为爸爸几乎不穿西装。但今天就是那个日子。

“你相信上帝吗,爸爸?”爱莎问得他措手不及,像被人从阳台上扔了个水球。外婆很爱水球,而爸爸学乖了,绝不从她的阳台下走过。

“我不知道。”他回答。