CHAPTER28 奥莉芙（第4/6页）

晚饭后，我们坐电车回到市区。我们三个都静静地看着窗外，谁也不说话，就好像是独自出行。电车到达第十四大街后，我和萨蒂不得不跳下车，匆忙和安吉丽娜说了再见，好换乘另一辆车。跳上车后，售票员按动电铃，司机开动车，我们握紧了车上的拉手。

萨蒂喋喋不休地说着，去剧院看戏还比不上去舞厅一半的快乐。“有天晚上，有个凶悍的家伙找了位不该找的姑娘一起跳舞，结果那姑娘的男朋友掏出了刀子！”

“天啊，后来怎么样了？”至少，萨蒂不再觉得我有多么可恶了。

“后来警察把他们拉开了，”她高兴地说，“两张桌子一把椅子被打烂了，地板上溅满了鲜血，他们不得不把舞厅关了。”

“听起来很可怕啊。”

“可怕的是我不得不早点回家。在舞厅里不管我站多久，脚有多累，我都觉得自己还能跳一晚上。”

我没办法转移话题，只好等到下车后，才说：“我感觉很对不起安吉丽娜。”

“你不该对她指手画脚的。”

“我肯定像个天真的傻子。”

“我觉得你太神气活现了，放下你的臭架子，就没什么事儿了。”

“还有，我应该别乱说话。”不过，我还是禁不住好奇心，想知道更多的细节。“你知道安吉丽娜的那个男人是谁吗？”

“我只知道他很有钱，刚满五十五岁。”

“五十五岁？”好老，比我父亲还老。她怎么能忍受和一个糟老头子在一起呢？

“你还在幻想白马王子？”

“没有。”虽然嘴里不肯承认，但我心里真的一直有这种想法。

我们走上公寓的台阶，萨蒂又回到她喜欢的话题上。“你从没去过舞厅吗？”

“没去过。”

“你应该下周六晚上一起来。我们要欢送乔离开，他下周日就要去旧金山了。”

我跟着她走进门去，心想安吉丽娜为什么没和我提过这次送别聚会。“非常感谢你邀请我，但我去不了。”

萨蒂耸耸肩说：“去不去是你的事情。”

大厅里有一群女孩在玩扑克牌，萨蒂走过去和她们一起玩了。我走回自己的房间。不管怎么样，我答应下周六和拉尔夫·皮尔斯一起吃饭，所以，即便我很想去参加他们的聚会，也不能去了。

1908年5月23日

安吉丽娜恨我。我感觉糟透了。

几天以后，我去乳品店吃午饭，希望能和安吉丽娜搞好关系。我坐下来要了鸡蛋三明治，发现安吉丽娜冲我微微点了点头。每个人都在讨论那条新闻：伊芙琳·内斯比特决定放弃自己的离婚诉讼。

“现在，她会得到他的财产。”乔说。

“什么意思？”玩具专柜的一个女孩说，“钱早就是她的了。”

“她要被指定一个监护人的。”乔解释说，“你觉得肖的家族会让这事儿发生吗？要知道，她嫁给他就是为了他的钱。”

“你完全就不了解情况，”安吉丽娜插嘴说，“事实上，只要他还在疯人院里待着，她就能控制他的财产。”

“他的钱是属于他的母亲的，”卖真空吸尘器的年轻人说，“他们已经答应给伊芙琳每月1000美元，以避免麻烦。”

“哈哈，”安吉丽娜回应说，“你的意思是，哈里·肖的母亲只要一有机会，就会剥夺媳妇的继承权吧。”

乔看着姐姐，就好像她精神不太正常一样。“你真的相信那个放荡的女人会喜欢肖吗？老天爷，她过去可是个舞女，半裸着在台上跳舞的那种角色。”

“她喜欢不喜欢肖有什么要紧，”安吉丽娜坚持说，“她是他的合法妻子。”

“不要紧？”乔大声说，“我简直不敢相信自己的耳朵。你不是一直觉得肖是无辜的，就因为他是为了爱情才杀人的吗？那为什么一个从来没爱过他的女人应该得到他的财产呢？”说到这里，乔转身看我。“让我们问问这里唯一的一位聪明人，你是怎么看的？”

我一心只想和安吉丽娜搞好关系，向她道歉，所以，虽然我对这事儿的观点和她不一样，但我还是耸耸肩，什么也不说。

乔向我靠了过来。“你同意我的看法，对不对？”

“我对这事儿没什么看法。”我冷静地说，尽管很奇怪他总是有办法让他的热情感染到我。

“你不是对所有事都有看法吗？”安吉丽娜问。

“即便我有什么看法，也不表明我的想法就是对的。”

“来吧，告诉我们吧，”安吉丽娜说，“我们来看看它是对是错。”

我被她的话逼到了底线。我不够敏感，太过矫情，而安吉丽娜怒气冲冲。“我觉得，一个月1000美元，已经足够补偿伊芙琳所遭受到的一切了。为什么还要和并不喜欢她的一家人待在一起呢？每月有了这笔钱，她可以过得很好，可以继续做自己喜欢做的事情。”