CHAPTER28 奥莉芙（第3/6页）

“这个世界就是为了满足男人的需求。”萨蒂把掉落在她裙子上的面包屑抹去，“现在是这样，将来还是这样。”

我不能同意。“这不是男人寻花问柳找妓女的借口。如果他们可怜的妻子知道他们在外面鬼混，会怎么样呢？”

“妻子们知道他们想知道的东西。”安吉丽娜喝了一大口啤酒后，回应说。

“可是，如果他们的小孩儿也牵扯进去了，怎么办？”我问，“为什么小孩子要因为父母的错而痛苦呢？”

安吉丽娜把酒杯放在桌上。“如果那些妻子不再和丈夫分房睡，我想丈夫也不会给那些鬼混的女人送香水了。”

我惊讶地睁大双眼。“你认为丈夫出轨是妻子的错？”

“当然。”安吉丽娜说着，诡异地看了我一眼，“如果她认为自己太纯洁了，不能经常和丈夫做那事儿的话。”

我脸红了，而萨蒂则心领神会地笑了。“你觉得他们在第七大道上盖了那么多妓院是为了什么？”

“可不是嘛。”安吉丽娜表示同意。她俩碰了碰杯。

我这时才最终恍然大悟：安吉丽娜的绅士男友……他结婚了。这就是为什么她会帮那些欺骗妻子的丈夫说话，而我刚才把她这种女人叫作妓女。

“安吉丽娜，如果我刚才说了什么冒犯的话，真的很抱歉。我真的不是故意的。”

她不屑地扬了扬眉毛，什么也没说。

“我不是故意侮辱你的，没想说这些蠢话。”

“我为什么会感觉到被冒犯呢？”

“嗯，”我吞吞吐吐地说，“我不知道，也许你那位绅士男友碰巧已经结婚了。”

“他结婚了又怎么样？”

这时，萨蒂拦住了经过的侍应生。“喂，我们的菜怎么还没上来？”

“厨房正在准备。”

她拿出那个空空的面包篮。“能把这个篮子再填满吗？”

“这就要收费了。”

“没关系。”她看着侍应生走开，“吃面包还要收费？他可真敢说话。”

“我只是随便说说的，”我尽量想给自己圆场，“我不想去评判你的生活，我没有想到——”

“希望你别这么想。”安吉丽娜说。

“但你确实在评判，”萨蒂插嘴说，“像你这样的人总是抓住一切机会瞧不起我们这种人。好嘛，你知道吗？我根本就没有机会去上什么女子精修学校。我几乎都上不了学，我10岁那年父母就让我在收银台收钱了。”

“我很抱歉。”我没有底气地说。

萨蒂转过头去看安吉丽娜。“她觉得我们这些女孩都不应该去找乐子。”

安吉丽娜点头说：“只是有钱人才能找乐子，像我们，只能拼命工作啦。”

“我不是这个意思。”

“我知道你什么意思，”安吉丽娜的脸颊因为气愤而涨得通红，“你觉得我很坏，是最为堕落的女人，侮辱了上帝的眼睛，就应该下地狱去。”

“不！你误会我了。我只是觉得可以有另外一条路。”

“那是条什么路？”安吉丽娜冷笑着说。

“我们都洗耳恭听。”萨蒂也说。

“这样做不容易，”我开始说，“但我们都是聪明的女孩子。”她们装作好奇地盯着我看。“我们不能把自己的所有精力都用来讨好男人。我们需要工作、赚钱，赢得自己的独立。”

“我们是在工作，”安吉丽娜面无表情地回答说，“但我们能赚多少？”

“每月7美元，”萨蒂说，“运气好也不过8美元。”

“如果你坚持的话，是有可能一直升迁的，”我仍在努力地说，“我希望有一天能成为采购专员。这个职位薪水不错，有时候和男人们拿到的钱差不多。”

“这只适合像你这样优雅的女孩，”安吉丽娜说，“像我们这些人，根本得不到这种机会。”

她不会是改变主意，不再想开我们的帽子店了吗？“我也不一定能得到这样的机会。”

“别装模作样了。”安吉丽娜生气地盯着我说，“每个人都知道你是科恩女士的宝贝儿。”

“她觉得你讨人喜欢，”萨蒂又说，“是真正的人才。”

在她们尖酸的讽刺中，侍应生端上了我们点的菜肴。安吉丽娜和萨蒂开始狼吞虎咽，感叹说每一个东西都这么好吃。看着面前的软骨牛排，我却几乎一口也吃不下去。她们继续一边吃一边议论纷纷，我只好假装享受这糟糕的食物。我很吃惊，她们对我的敌意让我这么伤心。我从来没想到，和这两位售货小姐的友谊对我来说意味着这么多。虽然我过去确实喜欢摆架子装模作样，但她们是我真心想要亲近的人。