有高柱的依赖姆人

我已相信自己的存在了。谁听了你说的而不相信，那么，与其说他像人，毋宁说他像石头。

难道你不知道你的主怎样惩治阿德人——有高柱的依赖姆人吗？像那样的人，在别的城市里还没有被创造过的。

——《古兰经》

我的部分臣民访问过它。

——《圣训》

引言

舍达德·本·阿德取得天下之后，命令阿德贵族中的一千名亲王外出，寻找水源丰富、空气清新、远离山脚的广阔平地，以便在那里建造一座黄金城市。那些亲王出动了，每位亲王带着一千名奴仆和侍卫。他们走啊走啊，终于发现了一片空气清新的空旷土地，爱不忍离，即命令工程师、建筑师设计一座方城，周长40法尔萨赫698，每边长10法尔萨赫。地基挖到见水，用也门的缟玛瑙石砌基础，直到露出地面。然后建起高50腕尺699的围墙，外贴镀金锡箔片，在阳光下闪闪发光，煞是耀眼。舍达德派人去各地矿井，开采黄金，制成金坯。挖掘地下埋藏的金银财宝，按照王国王公们的人数，建造了一千座宫殿。每座宫殿坐在各种镶金嵌银的黄玉和宝石的柱子上，柱高100腕尺。河从城中穿过，每座宫殿都有支流环绕，金块、宝石和珍珠当碎石撒入水底。宫殿外装饰着金箔和银箔。河边上栽满各种树木，树干由纯金制造，树叶和果实由黄玉和各色宝石雕磨而成。宫墙上遍涂麝香和龙涎香。城中有一座华丽庭院，树木皆用纯绿宝石、蓝宝石及各种名贵宝石制作而成，那里饲养着各种善唱的名贵鸟类及其他禽兽。

引自《帝王传》

有高柱的依赖姆人

地点：黎巴嫩东北部，赫尔迈勒树与阿缓泉之间一座孤零零的旧宅院，四周有小树林环抱，林中栽有核桃、白杨、石榴等。

时间：1883年7月一天的晡时。

人物：齐·阿卜丁·纳哈万迪（简称阿卜丁）

他是波斯一苦行僧，40岁，以苏菲派人士知名。

纳吉布·拉哈迈（简称纳吉布）

黎巴嫩文学家，33岁。

阿米娜·阿莱维（简称阿米娜）

在当地以“山谷大仙”知名，谁也不知其年龄。

起幕，阿卜丁坐在一棵树下，一手托着下巴，一手用一根长棍子在地上画圆。片刻过后，纳吉布骑着马进了树林，下马后，将马拴在树干上，掸去衣服上的灰尘，走到阿卜丁的跟前。

纳吉布：你好，阁下。

阿卜丁：你好！（转过脸去，自言自语道）问好，我们接受。阁下，我则不晓得我接受还是不接受。

纳吉布：（环视四周）阿米娜住在这儿？

阿卜丁：这是她的一处住宅。

纳吉布：你是说，她还另有一处住宅？

阿卜丁：她的住宅没数。

纳吉布：从一大早起，我就寻找，向遇到的每个人打听阿米娜住处，谁也没说她有两处或更多住处。

阿卜丁：这证明你从早晨起，就没有遇到一个亲眼看见或亲耳听见的人。

纳吉布：（诧异地）也许事情像你说的那样。不过，阁下请对我说实话，阿米娜住在这儿吗？

阿卜丁：是的，她的躯体有时住在这里。

纳吉布：不能告诉我她现在住在何处吗？

阿卜丁：（手指东方）她无处不在。她的躯体则游荡在那些丘陵和山谷之间。

纳吉布：她今天回这里吗？

阿卜丁：但愿她回来。

纳吉布：（坐在阿卜丁前面的一块石头上，然后打量阿卜丁许久）从你的胡子上看，你当是波斯人。

阿卜丁：是的，我出生在纳哈万德，在设拉子长大，在尼萨布尔受教育，遍游大地东方和西方，在各地都是异乡客。

纳吉布：我们在各地都是异乡人。

阿卜丁：不是的。其实，我见过并与数以千计的人交谈过，我看他们个个苦恋故土，亲近旧友，远离世界，固守狭窄田地，还以为那就是世界呢。

纳吉布：（赞赏对方的话）是的，先生，人天性喜欢自己出生的地方。

阿卜丁：有数的人喜欢有限的生活。目光短浅的人只能看到自己双脚踏上的一尺远的路和自己依着的一尺墙。

纳吉布：我们当中并非每一个人都能了解生活的全部，要求目光短浅的人看到远处和微小的东西是不公平的。

阿卜丁：你说得对，说得好。我们向未成熟的果实要酒也是不公平的。

纳吉布：（沉默片刻）阁下请听我说，好多年前，我就听到阿米娜的消息，使我极为感动，决心见她一面，询问一番，以求了解她的秘密和隐私。

阿卜丁：（打断纳吉布的话）在这个世界上，还有能了解阿米娜的秘密及隐私的人？在这个世界上，有谁能在海面上巡游和在苑园中散步？

纳吉布：阁下请原谅，我的说法有些欠妥。我当然不能了解阿米娜的内心世界，只是想听一听她去有高柱的依赖姆人那里的故事。