阿索林(第5/5页)

我们见过许多堂·吉诃德的画像,钢笔画,铜版蚀刻、比加索的墨笔画。这些画惊人地相似,我们把塞万提斯和堂·吉诃德混同起来,以为塞万提斯就是这个样子。可笑的误会。阿索林笔下的塞万提斯才是真正的塞万提斯,一个和他的未婚妻说着简单、平凡,比他的书中一切话更伟大的话的温柔的诗人。

于是我们可以说《塞万提斯的未婚妻》,是一篇对塞万提斯的小小的研究。只是阿索林所采取的角度和一般塞万提斯的研究者完全不同。 【汪曾祺】