无边的边界(第5/5页)

我一有机会就会单手接球,再把它使劲扔回去。我是想让对方差一点接不住球,差一点就摔倒在无边的边界上。格里高的背后是峡谷,他大叫着把球扔回给我。它啪地落在了我的右手。球像这样稳稳地落在手掌,让人感到极大的快意。我用左手拼命地把球扔回去。格里高在他眼前直直地把球接住。他把球扔回来,我用力向上才接住——刚好——落在我的左手。格里高肯定知道我是偏爱喜欢引用里尔克的人,他说:“待在外面的鸽子,在鸽棚之外,/又转着圈子回到家里,使昼夜得以和谐,/它知道秘密的事情,当最陌生的惊惶/之吸入偎依于,被感觉的飞翔。”(9)

他的背后是峡谷,那无边的边界。网球像黄色的星球一样在蓝色的天空上来回旋转。我们在扔球与接球中陷入迷狂。这个游戏不可能永远玩下去,但我们不知道它什么时候结束,那么在每一个瞬间,它都是永恒的。

(1) 乌布(Uuud),印度尼西亚巴厘岛上的一个小镇,岛上的艺术文化中心之一。

(2) 诗句出自英国诗人安德鲁·马维尔的诗歌《花园》。安德鲁·马维尔(Andrew Marvell,1621—1678),英国玄学派诗人。

(3) 原文为法语。

(4) 约翰尼·哈里戴(Johnny Hallyday,1943— ),法国摇滚教父。

(5) 法国导演克洛德·贝里1985年作品,根据小说《山泉》改编,影片原名为《弗洛莱特的若望》,由伊夫·蒙当、德帕迪约、达尼艾尔·奥德耶主演,获恺撒奖最佳男演员奖,片长122分钟。影片通过描写法国南部山村农民的生活表现出人对自然及人本身的一种抗争。

(6) 《恋恋山城》的续集,法国导演克洛德·贝里1986年作品。

(7) 法国国宝级演员,代表作有《大鼻子情圣》等。

(8) 海德格尔(Martin Heidegger,1889—1976),德国存在主义哲学家。

(9) 奥地利诗人里尔克的诗句,节选自《赞美节致埃里卡》一诗。原文为德语。