四十二（第2/3页）

留厂梦莲很伤心地站在院子里。梦莲实在想不通，这个小丫头为什么看不起自己，看不起由中国来的他们这一家人。他们做错什么了吗？没有，他们得罪了她和她的家人了吗？也没有，一切的原因只是因为他们是日本人，凭这，他们在这儿存在的本身就是错误。她想，大概还是胜利、小春们做得对，对理惠这样的压根儿就不要给她什么好脸，不要把她当亲戚看才是正理。

婆婆每天下午都要睡两个小时午觉，梦莲看婆婆睡着了便一路小跑向最近的商店跑去，她算好了，来回用不了半个钟头，再加上购买，四十分钟怎么也回来了，那样婆婆也还不会醒。

梦莲的时间抓得很紧，不到三十分钟她就回来了，回来时见自家门口围了好几个人，叽叽喳喳在议论什么，她走过去一看，原来是婆婆光着脚站在门外喊“伊豆”。婆婆穿着睡衣，白头发在寒风里飘散着，模样很凄惨。梦莲一见，赶紧把自己的大衣脱了给婆婆披上，说：“您怎么出来了，刚才不是还睡得好好儿的吗？”

梦莲的中国话邻居们自然听不懂，他们用异样的眼光看着这个中国媳妇，不满与鄙视是显而易见的。一个老头拽住梦莲衣袖说了许多，梦莲只会惶恐地向大家鞠躬，只会用刚学的日语说：对不起。

一个老太太指着垃圾站恶狠狠地向梦莲数落什么，梦莲照旧鞠躬说对不起。

邻居们冷漠的、不友好的眼神带有明显的居高临下性质，仿佛他们都是种族高贵的上等人，而她和她的孩子们则是从野蛮之地来的生番，是不配和这些人同在这条胡同里生活的一样，这点最让梦莲不能理解。

梦莲拥着婆婆走进院落，背后的那些目光针一样刺着她的脊背。

她不敢回头。

把母亲用厚被盖了，又塞了两个热水袋，她抱怨说：“您不在家待着，大冷天跑到外头干什么啊！”

母亲说伊豆。”

梦莲说：“伊豆，伊豆，什么意思嘛？您要真能说明白了我去给您找！”

母亲还是伊豆、伊豆停地念叨。

理惠的影子在院里一闪，梦莲想，婆婆反常的举动莫非跟这个小丫头有关系？正思素间，一抬头，看见那把军刀不知什么时候又摆放在神龛前。

下班了，李养顺拖着因站了一天而变得沉重麻木的腿走出了地下室，登上了山手线环行电车。车里十分拥挤，再加上车顶桂着的花花绿绿的广告，更给人一种眼花缭乱的烦躁。李养顺疲倦地靠着门口的金属柱，懒懒地望着车窗外的景致，脑子里满是烧卖。

有入挤过来拍他的肩，他一看，是山本。他不想理他，山本则没心倒肺地邀请李养顺去喝酒。

李养顺说不。

山本说日本男人没有下了班直接回家的，山本说你急着回去十吗呢，抱着猫陪着老婆看电视吗？”

李养顺乐了。李养顺说我只有老婆，没有猫。”

山本说有老婆陪也是幸福，我现在是想陪也没人陪了。”

李养顺问为什么。

山本说他老婆死了。

李养顺问什么时候去世的。

山本说是上周二。

李养顺奇怪山本能将这样的事在班上瞒得滴水不漏，公私可谓分明，他想也就是山本吧，难道所有的日本人都这样？

中网人不会这样。中国人信奉的是人人为我，我为人人，角说死人这样的大事，就是谁的家属有病了，在一块工作的同事也得去看看。

日本人的信条是：不给别人添麻烦。

李养顺决定跟山本去喝酒，因为他忽然觉得山本很可怜，活得也很不容易，也并不如自己想得那么坏。

喝酒回来，次郎在院里将李养顺拉住，次郎说：“让生病的母亲光着脚站在大门口，上野家从来没有发生过这样的事情，既然母亲由你照料，你就应该切实负起责任来，把照顾母亲当作一件重要的事来做，不能让街坊邻居指责我们……”

李养顺迷迷糊糊地从次郎那严厉的表情，郑重的语气上感觉到不是什么好事。刚巧，胜利也在家里，李养顺就让儿子翻译，胜利不翻，反倒跟次郎用日语说了一大堆话，表情同样很严厉，语气同样很郑重。

次郎一气之下回自己屋去了。

李养顺问儿子跟次郎都说了些什么，胜利说：“我告诉他以后跟他哥哥说话得要客气、能这么没礼貌。”

胜利将最关键的部分没告诉父亲，他怕喝得醉醺醺的父亲找他妈妈的麻烦。

李养顺问：“日本话还有那么多规矩？”

胜利说：“那当然，以往他跟您说话都挺客气，偏偏今天不，您不懂日语自然听不出来，会日语的人一听就听出不对头来了。”李养顺说敢情还有这么大差别哪？”

胜利得意地说：“我这些日子的日语难道是白学的吗？”