20（第2/5页）

丽莎的车在停车场，她们驱车进城，简妮在自己的公寓门口下了车。钻出车门前她道：“你能帮我个大忙吗？”

“行啊，但我可不一定做得来。”丽莎笑道。

“今晚就提取DNA吧。”

她的脸垮了下来：“噢，简妮，我们一整天都在外面，我还得买菜做晚餐。”

“我知道，我也得去趟监狱，我们过会儿在实验室见，九点整怎么样？”

“好吧，”丽莎微笑道，“我也好奇检验结果会怎么样。”

“要是我们今晚就开始，后天就能知道结果啦。”

丽莎的面容有些存疑：“简化几个步骤的话，也许能赶上吧。”

“好姑娘！”简妮钻出车外，丽莎随即开车离去。

简妮本打算直接开自己的车去警察局，但想了想又决定先去看看父亲，于是走进屋子。

他正在看《幸运之轮》，见简妮进门就说：“嗨，简妮，今天回来挺晚啊。”

“我忙工作呢，而且晚上还得去，”她说，“你今天过得怎么样？”

“有点儿闷，就我一个人。”

她为父亲感到难过，他似乎一个朋友都没有。然而，他气色比昨天晚上好多了，干净整洁，下巴光溜，休息得也不错。他热了冰箱里的比萨当午餐，脏污的盘子放在厨房案台上。她禁不住想问：你到底等谁给你刷碗呢。可终究没说出口。

她放下包开始做清洁。他电视也不关。

“我去了弗吉尼亚州的里士满。”

“那不错啊，亲爱的，晚上吃什么？”

不行，她心想，可不能这样下去了。可不能由他待母亲一样对待自己。“你干吗不自己做点儿食物呢？”她问道。

这句话吸引了他的注意，他回过头盯着她道：“我不会做饭啊！”

“我也不会啊，父亲……”

他皱起眉头，随即又微笑道：“那我们出去吃吧！”

她很熟悉他脸上这个表情，刹那间简妮似乎回到了二十年前，她和帕蒂穿着相配的喇叭牛仔裤，她看着黑发、络腮胡的父亲说道：“我们去嘉年华吧！要吃棉花糖吗？蹦上车吧！”他当初是全世界最好的父亲。然后画面闪回十年前，她穿着黑色牛仔裤和貂皮靴子，父亲的头发短了灰了，他说道：“我开车送你去波士顿吧，我能搞到一辆卡车，我们正好能趁这机会一起待会儿，可以在路上吃快餐，很有趣的！准备好十点钟出发！”结果她等了一整天父亲都没有出现，只好次日自己坐长途汽车走了。

而今他眼里又闪耀出当初那种“找点儿乐子吧”的光彩，她全心全意地希望自己可以回到九岁，会相信他所说的每一个字。但她已然长大了，所以她开口道：“你有多少钱呢？”

他的脸色顿时阴了下来：“一分钱都没有，我告诉过你的。”

“我也没有，所以我们没法儿出去吃。”她打开冰箱，里面还有一颗卷心菜、几根新鲜玉米棒、一个柠檬、一袋羊排、一个番茄和半盒本叔叔牌大米。她把它们全部取出来，放在案台上。“我们这么办，”她说，“新鲜玉米拌黄油做前菜，正餐是柠檬羊排和色拉盖饭，最后甜点是冰淇淋。”

“好啊，听上去棒极了！”

“我得出门，你来做。”

他站在那儿瞅着她码出来的东西。

她抓起包：“十点一过我就回来。”

“我不会做这玩意儿啊！”他拿起一根玉米。

简妮从冰箱上方的架子上取下一本《读者文摘：全年食谱》递给父亲：“学着做吧。”说完吻了吻他的脸颊就出门了。

驱车前往市中心的时候，她希望自己没有做得太过火，他毕竟是上一代人，他们那个时代的规矩和今天不同。可是话虽如此，她也不能当他的保姆啊，就算她心里愿意也做不到，她还有工作呢。能让他在晚上有个睡觉的地方，她为他付出的已经比他这一辈子为她做的都要多了。不过她还是希望能够让他更快乐些，虽然他并不是个称职的父亲，但也是她唯一的父亲啊。

她把车停到车库，下车穿过红灯区走进警察局。局大厅装饰得挺时髦，大理石长凳，墙壁上还画着巴尔的摩的历史事件。她告诉接待员要见拘留中的史蒂夫·洛根，本以为还得争论两句，结果几分钟后就出来一位穿制服的年轻女士，把她带进警察局坐上电梯。

她被引到一间小室，屋子平平无奇，只是在墙上辟了一面高及脸部的小窗，窗棂里嵌着块隔音玻璃。从窗子看过去是另一间类似的隔间。除非从墙上打洞，否则绝没有办法在两间屋子里传递东西。

她盯着窗口，几分钟后史蒂夫被带了进来，戴着手铐脚镣，似乎是个危险人物。他凑到玻璃前看过来，认出她的时候绽开了笑容。“真是份惊喜啊！”他说，“实际上，这是我今天唯一的好事儿了。”