第三十一章（第2/4页）

“卡罗尔·乔丹肯定把机密泄露给你了，否则你不可能这样说，”蒂姆争辩道，“你应该很清楚，这里不是乔丹的一言堂。她必须对上面的人负责，我会让那些人知道她一开始就对我戴上了有色眼镜。”

蒂姆也许不知道，如此赤裸裸地威胁卡罗尔几乎和羊入虎口无异。托尼刚才还是有说有笑，现在则完全被蒂姆的态度激怒了。“别出去现眼了。我知道你错了的原因不是卡罗尔总督察泄露机密给我，而是因为丹尼尔·莫里森不是第一个受害人。”托尼不喜欢什么事都要一一跟人解释，但很享受蒂姆脸上惊骇的表情。

“你这是什么意思？”蒂姆开始害怕了。托尼很想知道蒂姆为什么在报告中漏了那么多的细节，却还这样自以为是。

托尼把手伸进带来的塑料手提袋，从里面拿出自己为珍妮弗·梅德曼写的侧写报告。“蒂姆，除非你想跟卡罗尔·乔丹纠缠不清，否则我也不想把你弄得像是个傻瓜。”他一边说一边意味深长地看了蒂姆一眼。“如果你继续纠缠她，我肯定不让你接下来的警察生涯好过……”他突然停下话头，皱起眉，摇了摇脑袋。“这还不够，我要让你不做警察也……”他把几页纸扔在蒂姆面前。“这是我在伍斯特做的案件侧写报告。你会在最后一页看到十条关键点。拿这些关键点和你的报告相比对，把它们增加到你的报告中，在有人问你难以回答的问题之前把报告交给卡罗尔总督察，然后悄悄地回到你的国家警察学院吧。”

蒂姆的表情非常疑惑。“你为什么要帮我？”

“你是不是想问，我为什么没像你那样落井下石？”

蒂姆沉默了很长一会儿。“差不多是这个意思吧。”

“因为你代表了未来。我不能阻止詹姆斯·布雷克这种人只选便宜的，放弃对的，但我能让便宜的变得更好。回到国家警察学院以后，拜托对这个案子多想想，看从里面能够悟出些什么来。”托尼站起身。“蒂姆，你还有很长的路要走，但还并不算一无所用。回去变得更好以后再来吧。你下一次来时，也许没有我这样的人手把手教你了。你一定不希望有人因为你的不称职而死在凶犯手里。”托尼回忆起悲痛的往事，情不自禁地把眼睛眯缝起来。“相信我，你肯定不想因为没尽到责任而内疚。”

总喜欢蜚短流长的凯文说布雷克还没把家从德文郡搬来。布雷克的两个十几岁的女儿正面临关键性的考试，他妻子决定在学年结束以后再让她们转学。“在布雷克全家夏天搬来之前，他的房租由局里支付。”凯文对把他叫进隔间的卡罗尔说。

“肯定不是坦普尔区的单间套房。”卡罗尔不带感情地说。

“是可以俯瞰运河的仓库改造公寓。”

卡罗尔突然间萌生一股怀旧的情感。刚搬来布拉德菲尔德时，她和弟弟住的就是这样的公寓。现在想起来，那简直像是上一辈子发生的事。她很想知道再住进去会是一种什么样的感受。她在伦敦买的两居室公寓租给别人住了，不过租约即将到期，尽管当下的房地产交易很不景气，但她还是有望小赚一笔。这笔钱足够在布拉德菲尔德买一套仓库改造公寓。“你应该有他的地址吧。”

凯文花了七分钟时间弄来了布雷克的地址。卡罗尔有布雷克的手机号码，但她更想和布雷克当面谈这个问题。她抓起手提包，朝隔间门口走去。卡罗尔出门以后，发现托尼已经离开，但蒂姆·帕克还在，脸有些发红。她很想知道两人之间到底发生了些什么。“组长，”蒂姆看到卡罗尔后可怜巴巴地说，“我想我们需要就我的侧写报告谈一谈。”

卡罗尔没想到蒂姆竟然还会如此自信。他看到托尼过来，看到他们在隔间里密谈，托尼甚至还把自己的部分见解告诉了她。卡罗尔任何时候都不会需要来自这种人的建议，但蒂姆连这点都没明白过来。“我们没什么好谈的了，”卡罗尔一边说一边打开重案组办公室的门，“该谈的都已经在餐厅里谈过了。”

布雷克的公寓并不远，卡罗尔决定尽量快步走过去，享受午后阳光和沃特福德运河岸边林立工厂和仓库的景色。在窗口阳光的反射下，运河像块黑色的面板，和火红的墙面形成鲜明对比。卡罗尔拐进布雷克住的那幢公寓大楼，跑上通向华丽的维多利亚式门廊的斑驳走道。从门廊上的大理石和华丽石料来看，任何人都会把这看成商业银行或市政厅，而不是生产羊毛织品的工厂。

和其他公寓不同的是，这里有一个穿着挺括的门房，而没有配备现在时兴的内部对讲系统。“有什么可以帮你的吗？”门房尽责地问。

“我到这来找詹姆斯·布雷克。”