第三十一章（第4/4页）

莫拉离去时，布雷克一直用赞赏的目光追随着她的背影，这让卡罗尔对他的印象稍微好了点。门关上以后，布雷克重重地咳嗽了两声，然后把卡罗尔带到两张面对面的沙发跟前。两人之间的咖啡桌上堆满周日的报纸。“我平时都是和女儿们过周日，”他朝报纸挥了挥手，“今天由外婆带她们。”

“做这个工作永远都别想有自己的时间。不过我没紧要事是不会来找你的。”

布雷克点点头。“那就快说吧。”

“希尔医生今天来见我们了。”卡罗尔直奔主题。

“这个问题我已经说得很清楚了，不是吗？”布雷克打断她，脸比平时更红了。

“是很清楚。不过这次是他自己来的。我告诉他，他只能从报纸上获得案情。他来是因为他觉得我们的两起谋杀案——现在是三起了——我们侦察的案件与他为另一个警察厅做侧写的案子是一人所为。”

“哦，真是太可怜了。他就这么想为我们工作吗？他觉得如此草率的理由真能让我们信服吗？他怎么了？他是不是嫉妒年轻的帕克警司啊？”

布雷克停止埋怨以后，卡罗尔才继续往下说。“长官，我认识托尼·希尔很久了。我在几个重大案件上和他紧密合作过。他不是你说的那种人。起初我的确怀疑过他的分析。但他说的不是没道理。”卡罗尔的记忆超群，她逐字逐句地向布雷克列举出托尼为她所做的分析。“我知道乍一听会觉得有些牵强附会，但他的案子和我们的案子的确有很多的共同点，这绝不仅仅是巧合。”

卡罗尔重述托尼的分析时，布雷克的表情越来越吃惊。“你真的确信他没有获悉重案组的情报吗？”

“我相信他，”卡罗尔说，“他不关心自我形象，只想抓住系列杀手。”

“帕克对此怎么想？”

卡罗尔尽力压低声音。“我不知道。我没和他讨论。”

“你不认为在来找我之前应该先和他商讨一下吗？他才是这个案子的侧写师啊！”

卡罗尔直视着布雷克的眼睛。“他是个白痴。他的那些所谓侧写简直是个笑话。我们组里任何一个人都能写出比他更好的侧写初稿。他的第二稿只是在修辞上更好了些而已。我知道你对他在学院的表现评价非常高，但帕克警司显然配不上你的那番评价。他既没什么经验，看问题又非常肤浅。”她耸了耸肩。“我对他的评价就是如此。我实在无法和这种人一起共事。我与其使用一个如此没有洞察力的侧写师，不如用我的原班人马。”卡罗尔停下来歇口气。她知道自己触及了布雷克的底线，布雷克看上去快要被她气炸了。

“总督察，你越界了。”

“长官，我并不这样认为。我的工作目标是把重刑犯送上审判台。重案组每个成员都是我精心挑选的，因为他们都有各自独到的能力，可以和我携手达成这一目标。我本以为你会支持我追求卓越，我本以为你会对我坚持自己的立场感到高兴，并对我说：‘目前所做的一切对布拉德菲尔德警察厅还远远不够。’”她失望地摇了摇头。“如果我们的目标不能一致，我想我在这个警察厅是干不长的。”卡罗尔没怎么细想，便说出了如此决绝的话。

“总督察，现在不是谈这个的时候。你有三个案子要破呢。”他努力从沙发上站起来，从僵硬的动作来看，他没有看上去那么健康。他走到俯瞰运河的窗前往外看。“希尔医生认为西麦西亚警察局的案子和我们手头的案子是同一个凶手干的。他可能夸大了，你想过这点吗？”他转过身，质疑地看着卡萝尔。

“长官，你如果硬要这么说，我没什么好说的。”

“我想让你找伍斯特的督察谈一谈。和他通完话以后，再判断希尔医生对不对。你如果到那时还认为他是对的，可以让西麦西亚警察厅的人和我们合作调查。他们对付的也许是这个系列杀手犯下的第一起案子，但我们的受害人有三个，况且凶手仍然在我们这里。我希望你承担起总揽全局的责任。听明白了吗？这将是我们的调查。”

“我明白。”现在她知道布雷克是什么人了。布雷克觉得托尼自我膨胀是因为他自己就是个这样的人。“这是否意味着我能让希尔医生全身心地投入到这个案子中呢？”

布雷克用指背揉了揉面颊。“没什么不可以的。酬劳由西麦西亚警察厅支付。他们出面找托尼，这笔钱自然应该由他们来付。”他露出他们见面以后第一次真实的笑容。“你可以告诉他们，这是他们参与调查的代价。”