23 今夜新闻（第3/9页）

“他担任大股东的那间科技公司当时正遭遇财务困难，而且他也丢了他在那里的工作。显然他过着一种有收入才能维持的生活型态。我们知道他在死前曾经去应征一份工作，那家挪威公司位于霍尔腾镇。”

“所以奇克鲁没有去跟赃物商见面，因为他跟葛雷夫想要自己卖画。后来怎么了？”

“他们必须把画作藏在安全的地方，直到买家出现。所以他们前往奇克鲁从辛德雷．欧那里承租多年的小木屋。”

“在埃尔沃吕姆的郊区。”

“对。邻居说他们并不常使用那间小木屋，偶尔会有两个男人过去，但是没人与他们交谈过。他们几乎就像是躲在那里似的。”

“而你相信那就是葛雷夫与奇克鲁？”

“他们很专业，与别人来往时又特别小心。而且他们不希望留下任何可以把两人链接在一起的证据。没有任何证人看过他们在一起，也没有电话纪录显示他们曾交谈过。”

“然而接下来发生了一件无法预期的事？”

“是的。但我们不知道到底是什么。他们到小木屋去藏那幅画。当金额如此庞大时，人难免就会开始怀疑过去曾经信任过的伙伴……也许他们开始争执。而且他们一定有嗑药，我们在两人的血液样本里面都发现了毒品。”

“毒品？”

“一种克太拉与导眠静的混合液。药效很强的玩意，奥斯陆的毒虫很少碰那种东西，所以我猜一定是葛雷夫从阿姆斯特丹带进来的。两种药混在一起后可能会让他们变得迷迷煳煳，最后完全失控。结果，他们俩杀了辛德雷．欧。事后──”

“等一等。”迪布瓦打断他。“能否请你为观众解释，第一件谋杀案到底是怎么发生的？”

史贝瑞抬起眉头，好像是对主持人的嗜血感到有点不高兴。然而他还是照做了。

“我解释不了，只能猜测。奇克鲁与葛雷夫也许邀请辛德雷．欧参加他们的派对，吹嘘他们偷到的名画。而欧的反应则是威胁他们，或者真的试图要报警。于是他才会被克拉布斯．葛雷夫绞杀。”

“绞杀的意思是？”

“用一条细线或者尼龙绳勒在受害者的颈部，让大脑缺氧。”

“他死了？”

“呃……是的。”

中控室那边按了一个钮，透过监看荧幕──也就是可以看到什么画面被传送到成千上万电视观众眼前的荧幕──他们发现欧德．迪布瓦正慢慢地点头，同时盯着史贝瑞，故意流露出一种混杂着惊恐与诚恳的眼神。他要把这种效果呈现出来。一秒……两秒……三秒过去了，这停顿时间对于电视节目来讲，简直就像三年一样长。此刻制作人也许已经急得满头大汗了。接着迪布瓦打破沉默：“你怎么知道人是葛雷夫杀的？”

“透过鉴识后得到的证据。稍后我们在葛雷夫的尸体上发现了绞线，就在他的外套口袋里。我们发现上面有辛德雷．欧的血迹以及葛雷夫的皮屑。”

“所以你知道当这件命案发生时，葛雷夫与奇克鲁两人都在欧的起居室里？”

“是的。”

“你怎么知道？有其他的证据吗？”

史贝瑞的身体稍稍扭动了一下。“是的。”

“什么证据？”

布雷德．史贝瑞咳了一声，瞪了迪布瓦一眼。也许他们曾经讨论过这点。史贝瑞也许曾请求他把这个细节略过去，但是迪布瓦坚称这对故事的完整性是很重要的。

史贝瑞做好准备才说：“我们在辛德雷．欧的尸体附近发现了一些证据。是排泄物的痕迹。”

“排泄物？”迪布瓦打断他。“人类的排泄物？”

“是的。我们把东西送到实验室去做DNA分析。大部分与乌维．奇克鲁的DNA图谱相符，但也有一些是克拉布斯．葛雷夫的。”

迪布瓦摊开双手手掌。“当时到底发生了什么事，史贝瑞警监？”

“当然，想要详细地重建现场是很困难的，但是看来葛雷夫与奇克鲁好像……”他又顿了一下，准备好才开口。“好像把排泄物涂在自己身上。有些人会这样做，不是吗？”

“换言之，他们俩很变态？”

“如同我先前所说，他们在嗑药。但是，没有错，这无疑是……呃，异常的行径。”

“而且还不只这样，对吧？”

“对。”

迪布瓦举起食指时，史贝瑞便停了下来，这是个约定好的手势，意味着史贝瑞可以稍稍休息一下。这足以让观众消化信息，准备好面对接下来的东西。警监这才继续说下去。

“在药效发作之际，乌维．奇克鲁发现他可以跟葛雷夫带去的狗玩一种变态的游戏。他把狗叉在一辆曳引机后面牧草装运机的铁耙上。但那是一只斗狗，在两者激烈挣扎时，奇克鲁的脖子上被咬出很深的伤口。事后奇克鲁还开着曳引机在那个地区到处跑，同时狗还挂在装运机上面。显然他兴奋到几乎把曳引机开出路面，结果被一名汽车驾驶给拦了下来。那位驾驶不知道自己遇到什么状况，只是遵循良善公民的义务，把受伤的奇克鲁弄上他的车，载他去医院。”