22 默片

关于苍蝇对于时间的感觉，有一种说法是，当我们一掌快速挥过去时，苍蝇所感觉到的速度却是慢得令它们想打哈欠，这是因为其复眼所接收到的讯息实在太多，多到大自然必须让它们身上有一部超快速的处理器，才有办法于短时间内消化一切讯息。

起居室里彻底沉寂了几秒钟。我不知道有几秒，但我好比一只苍蝇，一只手就要挥过来了。乌维的葛拉克手枪指着我的胸膛，葛雷夫的眼睛则盯着我的大光头。

最后他说：“啊哈！”

这两个字包含了千言万语。它们说明了人类为什么能征服地球，克服恶劣环境，杀死那些速度与力量都远胜于我们的动物。重点是处理器的速度。在葛雷夫说出“啊哈”之前，他的脑海已经浮现千头万绪，思考并且筛选过无数个假设，借着持续运作的演绎能力，最后得出了一个必然的结论：“你把头发剃掉了，罗格。”

如同我先前所说，葛雷夫是个聪明绝顶的家伙。当然，他所说的不只是我剃光头这个平凡的事实，也包括这是在何时发生，还有发生的方式与理由。因为这解答了他的所有疑惑，回答了一切问题。因此他才会补上一句话，语气听来比较像是陈述事实，而不是发问：

“在汽车残骸里。”

我点点头。

他坐在床脚的那张椅子上，椅背往后靠在墙上，但枪管却没有移开我的身体一吋。

“然后呢？你把头发放在其中一具尸体身上？”

我迅速把手伸进外套口袋里。

他大叫：“别动！”我看见他的指头按住了扳机。不靠击锤就可以把子弹射出的葛拉克17，乌维口中的“女士”。

我说：“我用的是左手。”

“好，慢一点。”

我慢慢地把手拿出来，将那袋头发丢在桌上。葛雷夫缓缓点头，眼睛一直死盯着我。

他说：“所以你已经知道了，知道发报器都在你的头发里。还有，是她帮我弄上去的。所以你杀了她，对不对？”

我往后靠，问道：“觉得若有所失吗，克拉布斯？”我的心怦怦跳着，但在这人生的最后时刻里，我感觉极为愉快。我的肉体怀抱着凡人皆有的恐惧，精神却平静不已。

他没有回答。

“或者她只是……当时你说什么来着？达成目的的手段？为了获取收入，就一定要花费的开支？”

“你为什么想知道呢，罗格？”

“因为我想知道你这种人是真的存在，或者只是人们虚构出来的。”

“我这种人？”

“没有办法爱别人的人。”

葛雷夫笑着说：“如果你想知道答案，只要照照镜子就可以了，罗格。”

我说：“我深爱着某人。”

克拉布斯说：“也许你只是模仿了爱。但你有真爱吗？证据呢？我只看到相反的证据，也就是你拒绝把除了你之外荻雅娜唯一想要的东西给她，小孩。”

“我本来已经想要给她了。”

他又大笑。“所以你已经改变主意了？什么时候？你什么时候变成一个痛改前非的丈夫了？当你发现她搞上别的男人时？”

我静静地说：“我相信忏悔。忏悔，还有原谅。”

他说：“现在已经太迟了。荻雅娜没有得到你的原谅，也没得到孩子。”

“她也没得到你的。”

“我从来没想要给她小孩，罗格。”

“没错，但就算你曾想过，也永远办不到，对吧？”

“我当然办得到。你以为我性无能吗？”

这句话他讲得好快。快到只有苍蝇可以感觉到，在十亿分之一秒的时间里，他曾犹豫了一下。我吸了一口气。“我看过你，克拉布斯．葛雷夫。我曾经看过你……由下往上看过你。”

“你他妈的在胡扯什么，布朗？”

“我曾经在情非得已的状况下近距离看过你的生殖器官。”

我看到他慢慢张开嘴巴，我继续说：

“在埃尔沃吕姆郊外的一间户外厕所里。”

葛雷夫似乎欲言又止。

“在苏里南的地牢里，他们就是那样逼你招供吗？他们把你的睾丸当目标，把它们弄碎了。是用刀吗？他们没有把你的性欲也一起夺走，只是要让你无法生育，不是吗？他们用粗线把你残缺的睾丸缝回去。”

此时葛雷夫的嘴巴紧闭，在冷峻的脸上仿佛一条线。

“这就足以解释你的话了，克拉布斯。你说那只是一个无关紧要的毒贩，但你却发疯似的在丛林里追了他六十五天，不是吗？因为是他，对不对？是他夺走了你的男性雄风，他夺走了你传宗接代的能力。他几乎夺走了你的一切，所以你要了他的命。这我能体会。”

对，没错，在英鲍、莱德与巴克来的第二步骤里，这是第一个要点：为嫌犯的罪行提出一个在道德上可接受的动机。但是我不再需要他的自白了。反而是他比较早取得我的自白。“我能体会，克拉布斯，因为基于同一个理由，我已经决定要杀你了。你几乎夺走了我的一切。”