12 娜塔夏

荻雅娜站在车库门口盯着我。显然她是在匆忙间着装，还顶着一头乱发。她低声说话，我几乎听不见。

“发生什么事？”

我盯着她，脑海里也闪过同样的问题。知道答案后，我那已经破碎的心好像被磨成粉似的。

荻雅娜。是我的荻雅娜。不会是别人干的。是她把毒药摆在埝子下面的。是她和葛雷夫串通好的。

我手上拿着那颗橡胶球说：“我正要坐下去的时候，看到这根针从座位上冒出来。”

她接近我，小心地把那个杀人武器握在手里，明显非常小心翼翼。

她说：“你看到这根针？”说话时完全没有掩饰那怀疑的口气。

我说：“我的目光很锐利。”不过，我想她听不出我的话一语双关，就算听得懂也不在意。

她看着那颗小球说：“幸好你没有坐上去。这到底是什么？”

没错，她是个厉害的骗子。

我轻快地说：“我不知道。你来这里干什么？”

她张嘴看着我，有一瞬间我觉得自己好像面对着空气。

“我……”

“怎样，亲爱的？”

“我躺在床上，听见你往下走进车库，但是车子没有发动开走。我自然想知道是不是出了什么事。看来我还真没猜错。”

“呃，真的没事啦，宝贝，只是一根小针而已。”

“亲爱的，那种针可能很危险耶！”

“是吗？”

“你不知道喔？你可能感染上爱滋病、狂犬病等各种病毒。”

她向我靠过来，我看得出她这动作是什么意思，她的目光变柔和，噘着双唇，接下来就要拥抱我了。但是她没有那么做，有什么打断了她，也许是因为我的眼神。

她说：“喔，天啊！”她低头看着那颗橡胶球，把它摆在我未曾用过，未来也不会去使用的工作台上。然后她很快地跨一步过来，伸手抱住我，稍稍驼背以缩短我们的身高差距，下巴搁在我的脖子侧边，左手抚摸着我的头发。

“你知道吗？亲爱的，我有点担心你。”

那感觉就好像被陌生人拥抱。此刻她给我的感觉已经完全不同了，就连她的味道也一样。搞不好那是他的味道？真恶心。她的手在我的头发上慢慢地来回按摩，好像在帮我洗头似的，好像这一刻我的头发让她无比喜爱。我很想打她，用整只手掌打。如此一来我才能感觉到那种肤触，感觉那种痛苦与震撼。

但是我却闭上双眼，任由她抚摸，任她按摩、安抚与取悦我。也许我是个很变态的人。

她似乎不想停下来，于是我说：“我要去上班了。我必须在十二点以前把人选呈报出去。”

但是她不愿放开我，最后我得挣脱她的拥抱。我发现她的眼角闪耀着泪光。

我问她说：“怎么回事？”

但她不回答，只是摇摇头。

“荻雅娜……”

她用微微颤抖的声音低语。“祝你今天顺利，我爱你。”

然后她就走出门了。

我想追出去，但是却没动。安慰想要谋杀你的人？这根本就没有道理。这世上还有任何事有道理吗？于是我进到车里，吐了一大口气，从后照镜看自己。

我低声说：“活下去，罗格。振作起来，然后活下去。”

我把鲁本斯的画推进天花板里面，把埝片关起来，发动车子，听见车库门在我身后升起，倒车出去，慢慢地沿着弯曲的道路往下开向奥斯陆。

乌维的车子就停在四百公尺外的人行道旁。很好，就停在那边吧，可能要到几周后才会有人起疑，到时候已经开始下雪，扫雪车也来了。让我比较担心的是，我必须把车里的尸体处理掉。吊诡的是，直到这一刻，过去我与乌维相处时所采取的那些预防措施才完全发挥了效用。弃尸后，谁也不能把我们俩扯在一起。但是要丢在哪里呢？

我脑海里浮现的第一个解答，是位于葛鲁莫垃圾掩埋场的焚化炉。在动手之前，我必须先找东西把尸体包起来，然后直接开到焚化炉，打开后车箱，把尸体弄到焚化炉的坡道上，它就会直接滑进那片噼啪作响的火海里。我要冒的风险是旁边可能会有其他丢垃圾的人，尤其是一定会有员工监督着焚化炉。要不找个偏僻的地方自己把它烧掉？但显然人的尸体很难完全燃烧。我曾经读过，在印度葬礼上用柴堆焚烧尸体时，平均要十个小时才能烧完。还是，等荻雅娜离家前往艺廊后，我把车开掉头库，将尸体摆在工作台上，最后用岳父送我的那把钢丝锯处理它──虽然他把锯子当圣诞礼物送我，但我看不出有任何讽刺的意味。等到把尸体肢解成适当的大小后，用塑胶袋把尸块跟一两块石头包在一起，从奥斯陆周遭森林的几百个湖泊里挑几个出来，把塑胶袋沉到湖底。