04 偷画

我走进办公室时，费迪南说：“你迟到了。而且还宿醉。”

我说：“脚不要摆在桌上。”我绕到办公桌后方，打开电脑，关上百叶窗。光线不再那么刺眼了，于是我把太阳眼镜拿下来。

“所以说，赏画会办得很成功啰？”费迪南唠唠叨叨，尖锐的声音钻进我脑袋疼痛区域的正中央。

我说：“有人在桌上跳舞。”我看看手表，已经九点半了。

费迪南叹气道：“为什么我总是错过了最棒的宴会？有什么名人出席吗？”

“你是说，你认识的人？”

“我是说名流，你白痴啊。”他把手一弹，手腕发出喀喀声响。他为什么总是这么不上道？不过，我早就学会别再生他的气了。

我说：“去了几个。”

“阿利．贝恩（Ari Behn）？”

“没有。你今天十二点还是得在公司里跟兰德和客户见面，不是吗？”

“嗯，没错。那汉克．冯．黑卫特（Hank von Helvete）有去吗？温德拉．科斯伯姆（Vendela Kirsebom）呢？”

“拜托喔，出去啦，我得工作。”

费迪南板着一张臭脸，但还是乖乖出去了。当门板在他身后砰一声关起来时，我已经用google搜寻克拉布斯．葛雷夫的底细了。几分钟过后，我得知在霍特公司被收购以前，他曾当了六年的执行长与股东，还知道他曾跟一个比利时模特儿有过一段婚姻，而且他在一九八五年得过现代五项竞赛的冠军。事实上，我查到的也就只是这些而已，这倒是令我挺讶异的。没关系，反正我会用英鲍、莱德与巴克来的那一套侦讯程序进行面试，但不会太为难他，等到五点就能获得我所需要的一切信息了。

在那之前，我有一个工作必须完成。我要把一个东西弄到手，小事一桩。我往后靠，闭上双眼。我喜欢行动过程中的刺激感，但是讨厌等待。即使现在我的心跳已经比平常还快了，我仍心想，如果那东西能让我的心脏跳得更快该有多好？八万元。听起来挺多，但实际上很少。尽管乌维．奇克鲁分到的比我还少，但是那份钱在他手里管用多了。有时候我羡慕他那种孤家寡人的单纯生活。当时我要招募他去当一个保全部门的主管，这就是我面试他之后所查证的第一件事：他必须是个身边没有多少耳目的人。我怎么知道他是我的理想人选呢？首先，他表现出一种明显的防卫心与侵略性。其次，从他回避问题的方式看来，他自己也知道那种侦讯技巧。因此，当我调查他的底细，发现他没有前科的时候，几乎为此感到诧异。所以我打电话给某位女性联络人，她并不在本公司正式员工名单上。因为工作的关系，她可以进入SANSAK去查档案：尽管SANSAK被称为一种可以帮人恢复权利的资料库，但任何人只要曾被羁押过，就算后来获释，也永远不会从它的名单上消失。后来她说我猜得没错：乌维．奇克鲁常被警方侦讯，次数多到让他摸透了那九道步骤的侦讯模式。然而，乌维从来没被起诉过，这让我知道他不是个笨蛋，只是有阅读障碍的问题。

乌维长得很矮，而且跟我一样有着一头浓密的黑发。我劝他在就任保全主管之前去剪个头发，因为他看起来就像是个不入流摇滚乐团的设备管理员，没有人会信任他。但是，对他那一口因为长期吸食瑞典鼻烟而变色的牙齿，我就无计可施了。我对他的脸也没辙：看来就像一片椭圆的船桨，突出的下巴偶尔让我觉得他那两排黑牙会从嘴里伸出来咬人，有点像是电影《异形》里面那只惊人的怪物。不过，对于乌维那种胸无大志的人而言，这些要求当然是太高了。他是个懒鬼，却对发财有强烈的兴趣。因此，乌维．奇克鲁的欲望与特质总是如此矛盾；他明明就是个有暴力倾向的罪犯，喜欢搜集武器，但是却也真心想要过着祥和宁静的生活。他想交朋友──不对，应该说他总是哀求别人跟他做朋友，但人们总是能感觉到他这个人怪怪的，与其保持距离。还有，他可以说是个百分之百、无可救药的浪漫主义者，如今靠买春来满足自己对爱的渴望。目前他正绝望地爱着一个名叫娜塔夏的俄罗斯妓女；就我所知，人家对他完全没有兴趣，但他就是不愿换个对象。乌维．奇克鲁就像是颗随波逐流的水雷，一个四处漂泊的人，没有任何心愿或驱动力，像他那种人总是会飘啊飘的，最后飘向不可避免的灾厄。想要解救他那种人，你只能丢一条绳子过去，让他的人生有方向与意义。那只有我这种人办得到。我可以把他塑造成一个合群而勤勉，没有前科的小伙子，让他当上保全部门主管。其他事就简单了。

我关掉电脑，离开办公室。

“伊妲，我一个小时后回来。”