01 边境之街（第5/8页）

她走向他，他也站起了身，她说：“我相信你，真的，但是你什么也不告诉我。你仍然可能是……他。”

“我可能是。”

“比利小子这样的男人在一定的情况下会下手杀掉雷恩·安迪奥克。”

“他可能会。”

“你为什么不离开，本？为什么你不骑上马，离开边境？”

“因为那样的话，警长就会更加认定了他的推测。他们会来追捕我，即使他们没捉到我，也会有新的流言跟随我到下一个地方。”

“那你现在打算怎么办？”

“嗯，我想我现在应该回到安迪奥克兄弟的办公室，查看一下。可能会找到些有意思的东西。”

“如果是哈利·安迪奥克干的，他会杀你灭口的。”她言简意赅。

“以前也有人想要杀我，”他对她说，“一会儿见。”

他回到街上，乌云黑压压地预示着大雨将至。一个骑手飞驰而过，溅起的泥水弄脏了他的裤子，在某些城镇里，这完全可以是引发一起决斗的挑衅行为。但边境的民风更为友善。两个月以来，他没有听到过一声枪响，用枪把做凶器更为安静。

副警长赖利站在金天鹅开在小巷中的一扇门旁，检查着左轮手枪中的子弹。“盘算着杀掉谁吗，赖利？”他问道。

“可能是你，自作聪明的家伙。我可能会声名大噪的，如果我射死了比利……”

“我叫本·斯诺，记住。现在让开，我要进去。”

“我在这里守着，不能让人进去，先生。”

“那就去告诉你的头儿我进去了。”本推开他，走进了办公室。赖利手握着枪，亦步亦趋地紧随其后。

本丝毫没有浪费时间。他曾经对付过比安迪奥克兄弟更为狡诈、更为老练的赌徒，知道应该在什么地方寻找他所需要的东西。快速查看了三个平常的书桌抽屉，并无收获，接着，他把枪从枪套中抽出。

“我快你一步。”赖利以迅雷不及掩耳之势拔出了自己武器，说道。

“不用担心，我来这儿以后就没有开过枪，是不是？只是我碰巧知道这种桌子的构造。我在堪萨斯城见过一次。看这里。”他利落地一挥枪，砸开了这张厚重书桌侧面、装饰华丽的木板。

“你到底在干什么，斯诺？”

“这儿，如果我没喝多的话，这些就是安迪奥克兄弟在镇上开设赌场的账簿和记录。你快去通知拜德利警长我找到这些东西了。”

赖利只是稍犹豫了一下，“见你在这儿，他不会高兴的。”

“如果你现在不去告诉他，他会更不高兴。”

听了这话，副警长把枪收进枪套，走了。本翻阅着从暗格中找到的第一本厚厚的账目。每页上都罗列着符号和缩略的简写，其中一个出现的频率比别的多很多。

就在这时，他的视线只离开另一扇门——也就是通向酒吧的那扇——半秒钟的时间，这扇门就被打开了，哈利·安迪奥克走进了房间。像一只落入陷阱的狐狸般迅速，他的手伸向腋下的德林格枪[5]，“不要动，斯诺。”

“好吧，很高兴这么做。”

“把枪扔在地上。快点儿！你可能是个快枪手，但是还不够快。”

“我全都知道了，哈利。全都记在这些账簿上。”

他的上唇撇成一个嘲讽的笑容，“那么你就必须得死了，是不是？”

本仍然握着枪，枪口冲下，寻找着机会，他所需要的那一瞬间。这时，后门开了，副警长赖利匆匆走进来。

“警长说——”他看到哈利·安迪奥克和手枪时，已经晚了。他反射性地迅速伸手抓枪，可是哈利动作更快。他旋转身体，轻巧的德林格枪发出一声怒吼，赖利应声向后跌倒，鲜血从他的右眼中喷涌而出。

本瞅准了时机，知道他等这一刻已经很久了。他举起枪，脑中估算着角度，就像他曾经做过千百次那样。哈利·安迪奥克却放下了举枪的手，愣在那里盯着向后倒去的赖利，好像他以前从未见过这样的情景。“我没想杀他。”他嗫嚅着。