第二部 边境之南 16（第3/4页）

　　“钱？”安琪说。

　　她点头。“用垃圾袋包着，平铺在五楼制冰机的冰块底下，制冰机就在他房间外面。”

　　“有胆量。”我说。

　　“不过，不容易够到，”黛丝丽说，“你必须移开所有冰块，你的手臂夹在制冰机的小门中间。普莱斯从他朋友家回来时，我就是这样被抓到的。”

　　“他一个人？”

　　她摇头。“有个女孩跟他一起。看样子是妓女。我以前见过他们两人在一起。”

　　“和你一样身高，一样体型，同样颜色的头发？”我说。

　　她点头。“她比我矮一两英寸，但除非我们并肩站在一起你不会注意到。她是古巴人，我猜，她的脸很不像我。但是……”她耸肩。

　　“继续。”安琪说。

　　“他们逼我进房间。普莱斯不知嗑了什么药，又亢奋又偏执又狂暴。他们——”她在椅子上转身，望向海水，声音再度降成耳语，“——对我做了一些事。”

　　“两人一起？”

　　她的眼睛始终望着海水。“你认为呢？”她的声音变得沙哑和浑浊。“事后，那个女人穿上我的衣服。我猜，是嘲笑我的意思？他们给我披上一件浴袍，把我载到坦帕市的大学山丘。你知道那一带吗？”

　　我们摇头。

　　“等于纽约市的南布朗克斯区。他们扯掉我身上浴袍，把我推下车，大笑着把车开走。”她举起一只哆嗦的手碰触嘴唇。“我……想办法回来。偷了几件人家晾在外面的衣服，搭便车回到大使旅馆，但到处都是警察。一具尸体穿了杰给我的运动衫，躺在普莱斯的房间。”

　　“普莱斯为什么要杀她？”我说。

　　她耸肩，眼睛再度湿润泛红。“我想，她一定怀疑我在制冰机里找什么。她猜出来后，普莱斯不信任她。我不确定。他不是正常人。”

　　“你为什么不联络杰？”我说。

　　“他不在。去找普莱斯了。我待在我们的海滩棚屋等他，接下来他被关进看守所，然后我背叛了他。”她闭紧嘴巴，眼泪像泄洪般流下。

　　“背叛他？”我说。“怎么背叛？”

　　“我没有去看守所。我想，老天，有人可能看过我跟普莱斯在一起，也许还看过我跟死掉的女孩在一起。我去看守所看杰有什么好处？只会把我自己牵连进去。我急得发疯。我神志不清了一两天。然后，我想，管它的，我一定要把杰保出来，叫他告诉我他的钱在哪里，我就能付保释金了。”

　　“但是？”

　　“但是这时候他已经跟你们两个走了。等我追上你们时……”她从皮包拿出一包登喜路香烟，用细长的金色打火机点燃一支，深吸一口到肺里，仰头吐向天空。“等我追上你们时，杰和库辛先生和格雷厄姆·克里夫顿已经死了。我什么都不能做，只能站在附近观望。”她苦涩地摇头。“像一个没有大脑的混蛋。”

　　“即使你及时追上我们，”安琪说，“你也不能做任何事改变结果。”

　　“这个，我们永远不会知道，是吗？”黛丝丽说，带着悲哀的微笑。

　　安琪回了她一个悲哀的微笑。“不，我想我们永远不会知道。”

　　她没有地方可去，也没钱。普莱斯杀了另一个女人、匆匆离开大使旅馆后，不论他怎样处理那两百万元，这个谜可能已随他进了棺材。

　　我们的盘诘似乎令她筋疲力尽，安琪建议黛丝丽在她的房间歇一晚。

　　黛丝丽说，“我只要小睡片刻就好。”但五分钟后，我们穿过安琪的房间，黛丝丽已经和衣趴在床罩上睡着了，我从来没见过任何人睡得这么沉。

　　我们回到我的房间，帮黛丝丽关上门，电话响起。是戴文打来的。

　　“你还要知道死掉的女孩的名字吗？”

　　“要。”

　　“伊莉安娜·卡门·里约。应召女郎。最后登记地址是圣彼得堡东北17街112号。”

　　“前科？”我说。

　　“她有十来次卖淫被捕记录。从好处想，她近期内大概不必担心坐牢。”

　　“我不知道。”安琪说，我们站在浴室，打开莲蓬头。万一房间被窃听，现在我们又必须担心我们说什么了。