“圈内人”（第3/3页）

[20] 茱娜·伯恩斯（1892——1982），美国作家。

[21] 伯恩斯最著名的作品，意识流小说《午夜森林》（Nightwood），首先被美国出版社拒绝，后来在艾略特的大力推荐下，由英国的法伯与法伯出版社于1937年出版，并风靡一时。

[22] 马士登·哈特雷（1877——1943），美国画家、诗人、散文家。

[23] 玛丽·巴兹（1890——1937），英国现代主义作家。

[24] 让·科克多（Jean Cocteau，1889——1963），法国艺术家、诗人和电影导演，也曾为巴兹的作品《想象的信件》（Imaginary Letters）创作插图。

[25] 根据陈荣彬台湾译本资料，巴兹因吸毒而于1937年去世，只有四十七岁。

[26] 20世纪80年代后，她的作品又重新出版，再度流行。

[27] 米娜·罗伊（1882——1966），英国艺术家、诗人、作家。

[28] 纳塔莉·克里弗德·芭妮（1876——1972），美国剧作家、小说家、诗人，主持着在巴黎最著名的文学沙龙，持续六十年。有人说，就像斯坦因收藏艺术品一样，芭妮收藏各种人物。她于1920年10月11日成为莎士比亚书店的会员。

[29] 雷米·德·古蒙（1858——1915），法国象征主义诗人、小说家，芭妮的精神上的恋人，芭妮的文学沙龙是他们俩一起开始的。

[30] 芭妮是公开的双性恋，早在1900年就以真名发表同性恋的诗歌。毕奇曾在此书中写道，在芭妮的沙龙中，能认识许多女同性恋，包括“那些住在巴黎的或那些路过巴黎的”，这部分后被编辑删掉。

[31] 英国女作家瑞德克利夫·霍尔（Radclyffe Hall，1880——1943）创作的同性恋小说。

[32] 桃莉·王尔德（1895——1941），社交界名媛。

[33] 这两位都曾是芭妮的情人，两人都有一种自我毁灭的倾向。象征主义诗人维维安于1909年去世，时年32岁，死于酗酒吸毒厌食等综合征。桃莉·王尔德和芭妮于1927年会面，她曾酗酒吸毒并多次企图自杀，芭妮曾出资让她戒毒，但是效果甚微，1941年，桃莉可能因吸毒过量而去世。

[34] 确实是她的作品，此书由达戎蒂耶印制而成，里面有很多手绘的插图，写的是当时在巴黎的美国女性，当时共印了25本。