詹姆斯·乔伊斯，由莎士比亚书店转交（第3/3页）

[9] 司各特·菲茨杰拉德（1896——1940），美国作家。

[10] 诺拉（1884——1951），原名Nora Barnacle，1904年和乔伊斯相识，1931年两人才正式结婚。他们的儿子出生于1905年，女儿出生于1907年。乔伊斯和诺拉是非常不一样的人，兴趣爱好都是天壤之别，所以，关系也很复杂。女儿露西亚1930年开始患有神经分裂症，1934年，成为卡尔·荣格的病人。女儿的病情让夫妻两人的关系更为紧张，诺拉一直要送女儿进精神病院，乔伊斯则不愿意。后来，1936年，露西亚被送进诊所后，也只有乔伊斯去看望她，诺拉一次都没有去过。

[11] 是把“布尔乔亚”和“乔伊斯”两个词拼合起来。