第二十六章（第3/5页）

“Yah,巴尔卡西姆!”一个声音不耐烦地催道。她睁开眼：另一个男人站在毯子旁边，低头看着他们。月光照亮了他鹰隼似的脸。一丝不愉快的直觉悄悄告诉她会发生什么。她绝望地抓住贝尔卡西姆，拼命亲吻他的脸。但片刻之后，另一头野兽来到她身旁，咻咻喘着粗气，野蛮而陌生。没有人在意她的哭喊。她睁大眼睛，死死盯着贝尔卡西姆，他慵懒地靠在不远处的一棵树上，月光映出了他高耸的颧骨。她一遍又一遍地描摹着他脸庞的轮廓，从额头到优雅的脖颈，黑暗中她努力探询着他眼中深重的阴影。那一刻她大声哭喊，旋即化为低低的抽泣，因为他隔得这么近，她却触摸不到他。

那个男人的爱抚唐突无礼，动作粗暴野蛮，令她难以忍受。最后他终于站起身来。“Yah latif!Yah latif!”他咕哝着慢慢走开。贝尔卡西姆轻笑两声，走过来躺在她身边。她试图用眼神传达责难，但她知道这没有用，就算他们语言相通，他也永远无法理解她。她捧着他的头。“你为什么要容许他这样做？”她仍不由自主地问了出来。

“Habibi.”他喃喃说道，温柔地抚摸她的脸颊。

她又高兴了一会儿，仿佛漂浮在时间之上。片刻之后，她才意识到自己正在抚摸他，于是她的动作变得格外温柔。似乎从一开始她的每一个动作就已蓄势待发，到最后终于化为现实。又过了一会儿，圆月渐渐升到头顶，在夜空中显得小了许多，她听到篝火那边传来笛声。年长的商人再次出现，他暴躁地喊着贝尔卡西姆，年轻人报之以同样暴躁的回答。

“巴拉卡!”年长者喊了一声就走开了。片刻之后，贝尔卡西姆满怀歉意地叹了口气，坐起身来。她没有徒劳地挽留。很快她也站了起来走向火堆，篝火已经奄奄一息，仆人们在火堆上架了几块烤肉。他们默默吃着，谁也没有说话。没过多久，辎重又重新收好放到了骆驼背上。他们出发的时候已近午夜，商队回归原路，沿着前一天的方向继续走向高高的沙丘。这次她穿上了出发前贝尔卡西姆扔给她的兜帽斗篷。寒冷的夜空格外清澈。

他们一直走到半上午，然后在沙丘间一处寸草不生的地方停了下来。商队休息了一整个下午，夜幕降临后，两位商人又在营地外先后跟她做爱。

日子一天天过去，他们一路向南穿越沙漠，每一天都比前一天更热一点。上午他们在热不可耐的阳光下痛苦地跋涉，下午她留在贝尔卡西姆身边享受几个小时的柔情(她已经不再为另一个人的小插曲而烦恼，因为贝尔卡西姆一直站在旁边)，到了晚上，渐亏的月亮照着驼队穿过仿佛无穷无尽的沙丘和平原，沙丘越来越稀疏，但每一座和前一座似乎都没有区别。

不过，就算周围的景物一成不变，三个人的关系却明显发生了变化：年长者显而易见的欲望正在破坏他们之间简单轻松的关系。下午仆人睡觉的时候，他和贝尔卡西姆经常吵得很厉害。要不是他们的叫喊声总会把她吵醒，她倒觉得自己乐得清闲；虽然他们说的话她一个字都听不懂，但她觉得那个老头不赞同贝尔卡西姆决心要做的一件事情。年长者总是情绪激动地重复同样的长篇大论，似乎是说有一大群人会惊讶于他的决定，他们一定会火冒三丈地坚决反对。贝尔卡西姆总是宽容地笑笑，摇摇头耐心地表示不接受他的意见；年轻人的态度自信而固执，总是激得老头暴跳如雷，但他毫无办法，只能气咻咻地走开几步，过会儿再回来重新发起攻击。但贝尔卡西姆显然下定了决心，无论搭档是恐吓还是警告都无法改变他的决定。与此同时，贝尔卡西姆对姬特表现出了越来越强的占有欲。现在他明显不欢迎老头每晚享受那片刻的愉悦，他之所以还在容忍，只是因为他格外慷慨。每天晚上她都以为他这次一定会拒绝将她拱手交出，但每次老头过来的时候，贝尔卡西姆还是会站起身来，靠在不远处的树下。每一次他的确会咕哝着表示反对，但最终他还是会让自己的朋友占有她，她觉得这可能是旅途中的某种君子协定。

现在，正午时分灼烧大地的已经不仅仅是太阳——整个天空就像一个庞大的金属穹顶，时时刻刻散发着炽热的白光。无情的光自四面八方倾泻而下，天空便是一轮巨日。他们改在晚上赶路，每天黎明便准备扎营，日出时开始休息。沙漠和广袤死寂的乱石荒野被驼队远远地甩在身后。现在，周围已经随处可见昆虫似的灰色植被，矮小的灌木枝条纤细，饱经沧桑的树皮结了一层硬壳，倒像是长在地面上的一个个节瘤，望之令人作呕。暗沉的地貌平坦无比，草木一天比一天繁茂，树上的棘刺越来越坚硬锋利。很快零星的树木开始出现，它们目中无人地矗立在原野上，扁平的树冠投下宽阔的树荫，但在烈日下它们却无法提供任何遮蔽，仿佛一阵无形的轻烟。夜空中没有月亮，空气倒是变得暖和多了。有时候他们在漆黑的村庄里穿行，偶尔有受惊的野兽一溜烟地从前面跑过。她很想知道这些动物在白天看起来会是什么样子，但她从未感觉到真正的危险。她时时刻刻都想待在贝尔卡西姆身边，这样的欲望令她饱受折磨，但除此以外，她似乎已不再有别的任何感受。她已经很久没有说出过内心的想法，她也习惯了任由身体采取行动，不作任何思考，所以往往要到很久以后，她才会发现自己正在做某件事情。