第十七章 日瓦戈的诗作（第4/7页）

大地的女儿？公爵的千金？

一个在幸福的顶峰，

泪水犹如泉涌；

一个灵魂尚未醒来，

沉于昏迷的睡梦。

一个在恢复生机，

一个还纹丝不动。

血流了如许，

力已是耗空。

但跳动着两颗心，

是他抑或是她呢，

轮番着挣扎，

将起复又昏迷。

紧闭的双目，

高天、云霓、

汪洋、浅滩、河流、

岁月和世纪。

八月

一如许诺，不肯食言，

太阳在黎明之天，

射进一条透红金带，

从沙发铺到窗幔。

仿佛是发烫的赭石颜料，

阳光染上了村舍和林坳、

我的床、湿的枕、

书架后的墙角。

我记起为了什么缘由，

枕上泪湿了一片：

我梦见来给我送葬，

林子里你们脚步相连。

你们走着，独行或结伴，

可猛然有人发觉：

旧历今天八月六，

恰是上帝变容节。

法沃尔山发出不流火的辉光，

通常就在这一天。

秋色清澈如洗，

吸引着人们视线。

你们穿过的赤杨树丛，

光秃颤抖，瘦小可怜。

你们进到的墓地赤林，

像燃烧着的花纹饼干。

树梢平静，毫无声息，

高接肃穆庄严的天穹。

一阵阵雄鸡啼唤，

在远方悠扬呼应。

好似林间的丈量员，

墓地上站着死神。

它端详我死后的面孔，

琢磨照我的身材挖坟。

旁边有个平静的话音，

真切得触手可及。

那是我生前天赐之声，

此刻还没有变异：

“永别了，变容节的蓝天。

永别了，救主节的金秋。

请给我最后一次女性的爱抚，

来减轻我死亡的哀愁。

“永别了，生不逢时的岁月。

再见吧，你这刚强——

向苦海挑战的女性！

我便是你搏斗的战场。

“永别了，舒展翩飞的双翅。

永别了，任情顽强的雄翱，

还有那化入文字的世界，

以至写作，以至奇迹的创造！”

冬夜

旋呀，旋遍整个大地，

风雪无处不钻。

烛火立在桌台，

幽光闪闪。

像夏日的幼蚊，

成群扑向火焰，

满院的银絮，

飞聚到窗前。

寒风怒雪在窗上，

织出了圈，刻出了箭。

烛火立在桌台，

幽光闪闪。

半明的天花板，

双影幢幢，

臂相交，腿相偎，

命运和命运相傍。

是地板上咚咚响，

坠下两只鞋跟；

是灯台的烛泪，

滴上委地的衣裙。

一切淹没在雪夜——

灰白色的昏暗。

烛火立在桌台，

幽光闪闪。

风来屋角向烛吹，

诱人的火焰，

仿佛天使展翅，

腾起十字架般的烟。

旋呀，旋满整个二月，

风雪里不时地看见：

烛火立在桌台，

幽光闪闪。

别离

一个人当门伫望，

不敢再认这幢房。

她离去犹如出逃，

到处是捣毁的迹象。

间间屋一样凌乱，

这零落他无力计算：

泪水模糊了眼睛，

偏头突然有如针钻。

从早就耳鸣嗡嗡，

是清醒还是梦幻？

为什么他的脑际，

不断有海的萦念？

当窗子蒙上冷霜，

透不进白日的光芒，

无法排解的哀愁，

好似大海的汪洋。

她贴着他的心，

是那样难解难分，

像伟岸贴着大海，

联结宏阔的潮汛。

仿佛风雨过后，

大水淹没了芦苇，

她的音容身影，

漫入他的心扉。

在痛苦的年代里，

在难以想象的生活中，

她被命运之浪卷起，

冲上他的心胸。

通过了无数的阻隔，

摆脱了种种凶险，

波涛簇拥着，

把她推到身边。

如今她远走他方，

多半是并非心愿。

生别会使人愁死，

思念叫他俩肠断。

这人又环视四周：

她在离去之前，

把衣柜的抽屉，

统统翻了个底朝天。

他茫然踱步，天色将黑，

拾起散扔的衣物，

还有剪裁的纸样，

收回抽屉和柜橱。

什么扎疼了手指？

是带着针线的活计。

忽地人宛然浮现眼前，

他不由得轻声啜泣。

相会

雪快埋住了道路，

屋顶快变得皑皑。

我出去活动腿脚，

你恰巧站在门外。

身着秋天的大衣，

没戴帽子，没穿套靴。

你极力想镇静，

嘴里嚼着雪。

树木和栏栅退去，

隐进远处的浑噩。

大雪纷飞里，