琥珀的传说（第3/3页）

头发在那儿，头在这儿……

艾德还没明白过来，卖冰激凌的就抓住他，把他从通向港湾的斜坡上推了下去。旺季，艾德心想，却不知为什么会想这个，水冰冷，他的伤口却火辣辣的。他感到了自己的轮廓，他被囚禁在这个身体里面。他终于从码头边挣扎出来，游到最近的快艇旁，手在船舱板上摸索着，木头，海藻，苔藓——他心中生出一阵感激，就在同时，他感到一个坚硬的东西，一股力把他朝下压，想把他压到水里去。他先是陷进烂泥里，然后又浮起来，腿像灌了铅，他大张着嘴喘气。

雷纳现在在上面，高高在上，手里拿着一根救生杆，每捅一次，他都显得比上一次更加熟练。他像打台球一样把港湾里的艾德捅来捅去。艾德呛了一口水。一个锈迹斑斑的梯子从旁边漂过。他吼了起来，可发出的只是一声细弱无力的悲鸣。

“小狗，小妞。”

有人在码头上笑。是那个疯男孩儿。

失去意识前，艾德看到了自己的父亲。浮上来喘气的时候，他感到一股清新的空气吹在脸上，清凉的夜风吹在浅海湾上。他看见港口建筑物模糊的轮廓，码头，希提姆，黏糊糊的，扭曲的，旅店的几个窗户亮着灯。他看见一个男人走到窗户跟前，那是他的父亲，毫无疑问。他的父亲会在最后一刻打开窗户，一声令下，终止这一切。但那个男人只是拉上了窗帘，他的影子沉了下去。

[1] 切布尼察（Trzebnica）是波兰西南部市镇，克斯特里茨（Köstritz）、科尔布森（Korbu βen）和魏达（Weida）均为德国图林根州市镇。

[2] 历史上对图林根、萨克森和萨克森–安哈尔特地区的统称。

[3] 萨马拉（Samara）和伏尔加格勒（Volgograd）均为俄罗斯城市。

[4] 罗莎·卢森堡（Rosa Luxemburg，1871—1919）的名言，原句为：“自由总是持不同思想者的自由。”