第六部分 天使堕落(第3/3页)

“真的很美,朱丽,”他在门边重复说了一句,她心想,有点儿惊讶,这个男人肯定跟她在同一张床上过夜的。

不祥之兆

卡格里克还举起手打最后一声招呼,然后下楼到马路上,坐进自己那辆车,而这时在巴黎另一端的一间工作室里,凯列班在阿兰的帮助下从地上站起来。

“你没事吧?”

“没事。一切都好。除了雅马邑……再也没啦。原谅我,阿兰!”

“请求原谅是我的任务,”阿兰说,“我让你爬上这把破旧的老椅子,是我的错。”然后,他一副担心的样子:“但是,我的朋友,你脚跛了!”

“有一点儿,但是不严重。”

这时,夏尔从过道回来,关上他的手机。他看到凯列班样子怪怪地弯着腰,手里还拿着那只破瓶子:“发生什么啦?”

“我把瓶子打碎了,”凯列班向他说。“雅马邑再也没了。不祥之兆。”

“是的,很大的不祥之兆。我必须毫不耽误到塔布去,”夏尔说。“我母亲不行了。”

斯大林和加里宁逃跑

一位天使落下来,这肯定是一个朕兆。在克里姆林宫大厅里,人人眼睛盯着窗子,都害怕。斯大林微笑,趁没人瞧着他,朝着大厅角落的一扇小暗门走去。他打开门,进入一个小间。在那里,他脱下华丽的官服,穿上一件旧而磨损的派克,然后拿起一支长猎枪。这样化装成了打鹧鸪的猎人,他回到大厅,朝着通往走廊的那扇大门走。大家都盯着窗子看,没人看见他。最后,他把手放到门把上时,要对他的同志们看上俏皮的最后一眼,他停下一秒钟。这时他的目光与赫鲁晓夫的目光遇上了,赫鲁晓夫喊了起来:“是他!你们看他穿了他的衣服吗?他要人家都相信他是个猎人!他把我们撂在困境中不顾了。可是有罪的是他!我们都是受害者!他的受害者!”

斯大林已经在走廊里走远了,赫鲁晓夫捶墙壁,拍桌子,跺地面,脚上穿了没上油的乌克兰大靴子。他鼓动大家也要表示愤怒,立刻,大家高叫、谩骂、顿足、蹦跳、用拳头敲墙和桌子、用椅子拍打地面,以致大厅内回响着一片地狱般的喧闹声。这一番闹腾就像以前他们休息时,聚集在盥洗室,站在彩色绘花陶瓷尿池子前一样。

大家都像以前那样在那里,除了加里宁悄悄地走远了。他憋着可怕的尿急,在克里姆林宫走廊里绕圈子,但是找不到一个小便池,最后出门跑到了马路上。