7 行骗欧洲（第3/11页）

我把刚才对彼得说的故事又从头到尾对她讲了一遍，这次稍微加重了些情节。等我讲完，她看着我。“我得说，你的确非常需要一张护照。”她给出了意见。

“问题是，你已经有一张护照了，只是不在这里，在别的地方。你又不能同时拥有两张护照，你知道，这是违法的。”

“我知道，”我愁眉苦脸地说道，“我就是为这个烦心。而我又不能失去这份工作。就算真的有其他航空公司相中我，也得有好几年时间。我当年就在泛美航空的候选名单上待了足足三年。”我停顿了一下，然后不禁大声叫道，“驾驶飞机是我这辈子最想做的事情！”

凯蒂・柯贝特同情地点了点头，陷入沉思。然后她嘟了嘟嘴巴：“彼得，给我拿部电话过来。”

彼得打了个手势，然后一个侍者拿来了电话，把它放在桌子上，在旁边墙上的插孔上插好电线。凯蒂・柯贝特拎起电话筒，摇了摇上面的钩子，然后开始用西班牙语和话务员说话。几分钟后，终于和对方接上了。

“是桑佳吗？我是凯蒂・柯贝特。”她说，“听着，我想请你帮我一个忙……”她开始仔细地叙述我困境，然后听对方的回答。

“那些我都了解，桑佳。”她说，“我已经想好了，给他办一张临时护照，就当是他原来的护照掉了或者被偷了。等他哪天回到纽约，可以把临时护照撕掉，也可以把原先的护照撕掉重新办张新的。”

她又听对方讲了一会儿，然后用手捂住话筒，看着我说：“你不会正巧身边带着你的出生证吧？”

“我真的带着呢。”我说，“我就把它放在皮夹子里。虽然有些破旧，但还是能看清楚的。”

凯蒂・柯贝特点点头又继续打电话。“是的，桑佳，他有出生证……你觉得你能搞定？太好了！你真是太棒了，算我欠你个人情。我们下星期见。”

她挂上电话，满脸微笑着说：“好了，弗兰克，如果你能在明天早上十点前赶到墨西哥城的美国领事馆的话，领事助理桑佳・冈德森会给你办一张临时护照。你原先的护照丢失了，明白了吗？要是你向别人透露此事，我会杀了你的。”

我亲了她一下，然后点了瓶最上等的香槟给她。我自己甚至也喝了一杯。然后我打电话到机场，发现一小时后有一架航班起飞。于是我订了票，转身对彼得说：“听着，我要把许多东西都留在这边，我没有时间去整理，帮我找个人把这些都打包好，然后存放在你的办公室，两三个星期后我会来把它带走，可能还用不着那么久。我会尽快回到这里。”

我把飞行员制服、一套西装，还有钱一起塞进了一只手提箱。我下楼走到大厅时，彼得已经帮我叫好一辆出租车等在那里了。我真心喜欢这家伙，但愿我能够用什么方式答谢他。

我想到了一个方法。我给了他一张我伪造的泛美航空支票，用来支付酒店的账单。不管怎样，这酒店是他经营的。

在机场，我兑现了另一张支票，然后登机前往墨西哥城。抵达之后，我换上泛美航空飞行员制服，然后把我的包锁在一个存放柜里，在上午九点四十五分的时候，来到冈德森小姐的办公室。

桑佳・冈德森是一个干净利落、严肃刻板的金发女郎，她丝毫不浪费时间。“请提供你的出生证。”

我把出生证从皮夹子里拿出来交给她。她扫了一眼，然后看着我说：“我记得凯蒂说你的名字叫弗兰克・威廉。而这上面的名字是小弗兰克・阿巴格内尔。”

我笑了笑。“是小弗兰克・威廉・阿巴格内尔。你了解凯蒂的，她昨天晚上多喝了几口香槟，不停地向她的朋友们介绍我是弗兰克・威廉。但我以为她把我的全名告诉你了。”

“有可能，”冈德森小姐表示同意，“她说的很多话听上去都不清不楚。这些该死的墨西哥电话。不管怎样，你显然是一名泛美航空的飞行员，而你名字的一部分确实是弗兰克・威廉，所以这肯定是你了。”

根据之前的指示，我已经在来的路上顺便拍了两张护照用的照片。我把照片交给了冈德森小姐，十五分钟后我走出领馆大楼，此时一张临时护照已经在我的口袋了。我回到机场，换上西装，在英国海外航空公司的售票处用现金买了一张去伦敦的机票。

通知说飞机晚点，要等到晚上七点才能起飞。

于是我换回飞行员制服，花了六个小时用空头支票把墨西哥城里里外外糊了一遍。当我飞往伦敦时，我钱包里又多了6500美元。当然，后来墨西哥联邦部队也加入到了追捕我的队伍中来。