追凶（第20/32页）

“他就是那个跑了的人？”

“他符合你的描述。”

“接下来你们会怎么做？”

“我们会起诉罗。你得做好再到这儿来的准备。同时，我还要抓到雷伊。”

第二天早上，托尼·海斯廷斯回到了家，开心得全身颤抖。罗的那张脸，他真想在上面啐上一口，看他用惊恐的双眼看着自己。

六

苏珊说，看来我们是要去抓坏人了。第三部分就到这里。我们已经杀了特克，抓住了罗，现在去追捕雷伊。很好。这宗案子如同一片毒云笼罩着整个故事，亟待驱散。而苏珊相信，不抓住罪犯，驱散毒云就无从谈起。罗的挫败让抓住雷伊变得愈发必要。

然而，有什么怪事正在发生。那场滑稽轻浮的队列指认，还有停尸房中托尼对特克的指认，一切都是如此怪异。爱德华想用这松垮和怪诞来暗示什么呢？是为了让邪恶的雷伊和无辜的托尼之间单纯的区别显得更复杂吗？这让苏珊有点儿反胃，不知道再读下去她还能不能保持平衡。

她反胃还因为托尼对妻子和孩子哀悼甚少，他非同寻常地自制，惜字如金，罕有细节。这种反胃感转移到阿诺德身上。她想，如果阿诺德对她的赞赏一如托尼对劳拉，他会回忆起怎样特别的细节呢？至于爱德华，她还记得，他抑郁时在港湾中划船。他说，我将湮没于遗忘，再也没有人会知道我的所见所闻，所思所想。她说，我已经湮没于遗忘，同样没有人知道我的所见所闻，所思所想。他说，你不是作家，这对于你意义不同。

夜行动物 17

吃午饭时他告诉弗朗西斯卡·胡顿：“我们抓获了两个人。我认出其中一个，另一个被他们杀掉了。”

她说：“你高兴了？”

“没错。”

“他们把其中一个人杀了。你连这也高兴？”

“对。”

“那抓获的那个人呢？你想让他们怎么处置他？”

“你是说罗吗？我只想将他绳之以法。”

“具体到这个案子你指的是什么呢？”

托尼·海斯廷斯对这个问题毫无准备。

“死刑？他应该被处以死刑吗？”

他突然意识到这其实是个政治问题。一直以来，他都尽量避免和弗朗西斯卡谈论政治，因为她是个疯狂的右翼分子。于是，他说：“怎样处理罗并不重要。还有一个坏蛋逍遥法外呢。”

“那他应不应该被判处死刑呢？”

他想，假如弗朗西斯卡知晓他内心的想法，她或许会以为那些人摧毁了他内心反对死刑的原则。他坦白承认：“我也不知道自己想怎么处置他。”

她说：“你肯定不想让他们的日子好过，没错吧？”

听到这句话，托尼忍不住咬紧嘴唇，就像自己儿时常做的那样。他说：“他们怎么对我，就应该受到同等的惩罚。”

“你的意思是，应该杀掉他们的妻儿。”

“不，我不想那样。”

“那就是应该杀掉他们本人。”

“也许吧。”

“就像特克那样。特克那样被处死你满意吗？”

“特克倒无关紧要。他不过是雷伊的同伙。”

“你还没回答我的问题呢。”

“我也不知道。他是在一次抢劫时丢掉性命的。”

“那么说他是罪有应得了。你满意了吧。”

“或许不是这样。那算不上是个惩罚。他当时不知道自己为什么受罚。”

“你想让他知道吗？”

“我想让他们明白自己所干的那些勾当。我想让他们看清楚自己干了什么。”