追凶（第17/32页）

畜生，你以为海伦·海斯廷斯可以被轻易取代吗？她的未来拥有最长的生命，未来的五六十年才刚刚开始，而世界将它从这个刚刚长大的孩子身上抽走了。她曾经只是一个携带着劳拉和托尼基因的小小细胞。后来她长大了些，爸爸妈妈唱着催眠曲、读着《金色童书》哄她入睡。再长大些，她会叫爸爸妈妈，喜欢小狗，开始读诗歌，一直到长成踏入这个世界的海伦。

畜生，没有任何事情比重塑或者取代这三个人未曾享受的人生更难了。你的汽车、生殖器、庸俗的女朋友、你猥琐低劣的灵魂，一切都不可能取代他们的人生。托尼·海斯廷斯想象着那些汽车、生殖器、女朋友和灵魂。他就生活在其中，寻找着词语以倾泻出他的憎恨。这是一个故事，一个低级的故事，讲的是一群愚蠢的男人从电影或者电视中还有校园恶霸身上学到的，成为男人的方式就是欺凌他人。咱们去公路上，吓死那些正人君子。别管老师们厌恶的眼神了，找那些假正经的女孩和她们一本正经的老妈，让她们尝尝甜头。如果惹上麻烦，直接撞死她们就得了。托尼·海斯廷斯寻找着足以表达自己愤怒的词语。下流、肮脏、懦弱。低级、恶毒、卑鄙。而他不会用“邪恶”来形容，因为这个词给了那些人太多尊严。他所要找的词语比邪恶要来得低级。就这样自问自答着，他试着把原以为早已丢失的灵魂复归原处。

下午，电话响了。托尼还没接起就已经知道是谁。他听到刺耳而遥远的声音，这更证实了他的想法。“我找托尼·海斯廷斯，你是托尼·海斯廷斯吗？”他猜对了，他们都猜对了。“我是安德斯。”

他听着。“你还想指认其他人吗？”

“谁？”

“我不能说。我想知道你能不能告诉我他是谁。”

“什么时候？在哪儿？”

“越快越好。就在这里，这次是在格兰德中心。”

所以他准备另一次旅程。这次不会再失败了。这次我会看看那到底是谁，是雷伊还是罗，又或者还是特克。他打算连夜赶路，难抑激动地收拾好了行李，坐上了飞机，中间换乘了一架小飞机，降落在山谷中的一座小机场上。鲍比·安德斯在栅栏后面等着他。他上了车，他们沿着山壁驶过田野和树林。他又回到这片充满恐惧的土地上。

“你给我写了几封措辞坚决的信。”安德斯说，“你真的想抓到他们吗？”

“发生了什么？”

“你先说。你又想像之前那样套我话吗？”

“我已经在信里解释清楚了。”

“你是怎么转变了想法？”

“我没有变，我一直想抓住那些人。”

“你不想做错误的指认。我告诉你我们抓到了谁。熊谷的一家超市关门前，我们破了一个抢劫未遂的案子，抓了一个，杀了一个。像上次一样，有个人逃了。”

“这是怎么回事？”

“听我说。那群蠢蛋一共有三个人，两个进去抢，一个在外面车上放风。他们没看到超市的经理从后面走出来。收银员按他们所说把手举了起来，而经理拿着枪从通道里走出来，大吼：‘放下枪！’那个白痴转身就跑，乱射一气，打中了“威滴氏”沐浴露的盒子。经理开枪回击，他有一手好枪法，打中了那个人的胸口。他倒在地上，失去了知觉。他们送他去了医院，12个小时以后，他死了。”

托尼·海斯廷斯没有作声，在思考到底是谁死了，不知道这对他来说是好消息还是坏消息。“那另外两个人呢？”他问。

“还没讲到他们。店里的另外一个人逃跑了，经理在后面追。他想上车，但这时正好有个警察转过街角，经理喊出声来，那个警察也大吼着让他站住。车里那个人发动了车子，店里跑出来的那个人没上去。警察开枪击中了轮胎，司机投降了，但那个人逃走了。”