夜行动物（第34/39页）

“是的。不。是的。”

“到底要怎样？”

又等了一下，他给出了答案。

“通知她吧。”

下午，他和衣在旅馆的床上睡了一会儿。随后一位警察带他来到太平间，让他再次辨认尸体。尸体。他们站在一个阴冷的房间里，墙上贴着白色瓷砖。每具尸体放在一张单独的桌子上。那个警察拉开盖住尸体的被单，露出头部。她们是青灰色的蜡像，也是他最亲爱的人。劳拉脸上挂着嘲讽而愤怒的笑容，海伦撅着嘴，像是在开玩笑。但毫无疑问，这不是玩笑。

他们带托尼回到警察局，在那里他见到了鲍比·安德斯。“有新消息。”他说，“托宾有人报案，说昨天夜里在州际公路上被人袭击，和你一样。”

“可能是同一伙人。”

“他们记下了车牌号。”托尼·海斯廷斯看着他。他又说：“很不幸，这是一辆偷来的报废车。”猛然间，托尼意识到，鲍比·安德斯想要抓住那三个人。对他来说，这合情合理。

安德斯对托尼道歉：“不好意思，我们也得收集你的指纹。”

“我的？”

“别多心。我们在你汽车露出水面的行李箱上发现了一些指纹。”

为此，安德斯很满意。他让托尼把经历又讲了一遍。高速公路上的袭击，被迫停车，瘪了的轮胎，一家人的分离，进入树林的车程，跋涉走出树林，还有一切的细节。鲍比·安德斯很同情他，不断摇着头。随着谈话的进行，他的同情变成了愤怒：“这些卑劣的混蛋，王八蛋。”

他扔下笔，靠回到椅背上：“你的家人就这样没了。你能想象到发生这种事情吗？”

托尼·海斯廷斯想象不到。他感激鲍比·安德斯的同情，虽然对此有点儿吃惊。他不知道该如何应对安德斯的愤怒。

“畜生。”鲍比·安德斯说道。

他接着说：“我也曾有过妻子和孩子，但是她跟我离婚了。这没什么大不了。”他低头看看自己的手，做了个扭断脖子的动作，脸色红一块白一块：“我们会抓住他们，相信我。”指关节咔咔作响。

感谢你这么上心，托尼想，但这又有什么用呢？

鲍比·安德斯正色起来，说：“我希望你能在这儿待到明天下午。我们已经拿到了许可，要搜查那辆旅行拖车。而且我们还在检查你的车，获取证据。我们可能需要你的配合。”

“好的。”

“我们会在电视上发布消息，寻找目击者。也许能找到那个耳背的老人。”

“他能做什么？”

“目击者。要是没有被吓破胆的话，谁知道他看到了什么呢。你晚上一个人没问题吧？”

“我想没问题。”

“找到吃饭的地方了吗？”

“可能就在旅馆解决吧。”

“喜欢意大利菜吗？去胡里奥的店尝尝。”

“谢谢。”

“哦，对了，霍克想知道你接下来怎么安排。你知道，就是处理后事和葬礼什么的。”

你知道。但托尼·海斯廷斯什么都不知道。葬礼。

“我必须自己安排吗？”

“慢慢来，别着急。”

“我不认识办葬礼的人。”

“你可以在这里举行仪式，然后把她们运回家。我可以给你介绍办这些事的人。”

运回家。

托尼打了辆出租车来到胡里奥的店，独自一人吃了意大利式的晚餐，饭前还喝了点儿酒。酒让他倍感孤单，丰盛的晚餐更加剧了他的孤独感。他买了份杂志用来打发夜晚的时光，然后回到了旅馆。