夜行动物（第31/39页）

托尼·海斯廷斯害怕进入树林，因为这会让他联想起昨夜的遭遇。而鲍比·安德斯中尉认为很有必要进去检查一番。他们需要仔细检查，排除一些可能性。行驶在这条充满痛苦的路上，想到一会儿还要开出去，托尼就觉得每一分每一秒都是煎熬。一会儿的返程无疑将会把昨夜阴魂不散的梦境变为现实。

坐在车上，他再次感到了昨夜让他想要哭泣的那种悲伤。它鞭笞着他，惩罚着他，因为昨夜那两个男人呼唤他的时候他没有回答，因为他现在肯定，他们是想让他们一家团聚。她们是生是死？他曾为自己逃过一劫而庆幸，而如果她们因此而惨遭毒手，他将显得多么愚蠢。如果当时她们不在，但现在仍然在车里，不管多早，她们也许还会有一线生机。

他看到了那座木桥，感到树林开始稀薄，前方便是那片空地了。他的心脏收紧了。他们开下小桥，晃晃悠悠地驶上短短的陡坡。他看到那里什么都没有，长舒了口气。那片空地比夜里看起来要开阔，实际上是一片草地，空无一物，只有近期汽车开过留下的车辙。

“啊哦。”司机说。

“妈的，真他妈的！”鲍比·安德斯忍不住叫了起来。

托尼·海斯廷斯不知道发生了什么，只是因为空地上什么都没有而同时感到放松和失望。那里空无一物，没有他所期待的，没有他所惧怕的，也没有他所希望看到的。他注意到，有人来过这里，草地另一边的灌木丛上挂着一条红色的手帕、一件黑色的外衣和一条牛仔裤。鲍比·安德斯转过头时，托尼看到灌木丛下躺着一对裸体的恋人，裸露着双腿睡着了。

“伙计，别急。”鲍比·安德斯说。托尼不知道他们为何如此关心他。他已经下车，快步向那对恋人走去，鲍比·安德斯和开车的警察在他身后一路小跑跟着他，有人试图抓住他的胳膊，好像他需要镇静一样。他不需要。他只想一劳永逸地消除警方的一切假设。即便他们——托尼能看出那是一男一女——真的赤裸着身子，他们也可以让这对恋人醒过来，亲口说他们并不是托尼要找的人。那是一男一女两个年轻人，尽管他分不清哪个是男哪个是女，一个仰面躺着，另一个在她身边面朝下躺着。托尼越走越近，渐渐意识到他们可能不是在睡觉，而是已经死了。他们可能已经被什么人杀害了。如果真是这样，那这就不是他的事了，接下来就要由警方介入了。

那不是劳拉和海伦，因为那两个人全身赤裸，像孩子一样蜷缩着睡着了。或者是被击中头部，昏了过去，也可能是死了。他走得更快了，与试图把他拉回去的鲍比·安德斯拉开了距离，因为他想亲自确认，那不是劳拉和海伦。他没有跑，因为他深知，那不可能是她们。

但那就是她们。所以车还没停稳，他就从上面跑了下来。他第一眼看到她们的时候就知道了。她们赤裸着身子，像孩子一样沉睡在灌木丛里。她们就是劳拉和海伦，所以那辆车昨夜才再次回到这里，雷伊、特克和罗正是为了这件事而来。他早就知道，在看到灌木丛中的手帕之前，在听到前座两个男人的惊呼之前，他就知道了。

那是海伦的手帕，劳拉的外衣和裤子。他很急，因为他还没有看到她们的脸。她们看上去很小，像两个孩子。他搞不清他们的性别，搞不清哪个是男孩，哪个是女孩。

她们躺在灌木丛里，身边散落着断裂的枝干，仿佛她们压断了层层枝叶坠落在那里。他看不到她们的脸。那个赤裸而优雅的女孩仰面躺着，头歪向一侧。身边体型大一些的人俯卧着，头被肩膀挡住，因此他看不到她的头发。层叠的枝叶挡住了他的去路。“伙计，放轻松。”有人在拉他。

“让我看，让我看看。”

那个开车的警察拉着他，鲍比·安德斯用一把小刀削着前方的树枝，砍出一条小路，走向那个女孩。安德斯跪着，轻轻地托起她的头。托尼从侧面看看她的脸，仍然无法确定。随后，安德斯放下她，越过她的身体，迅速爬向另外一个人，推着她的肩膀，想把她翻过来。那浓密的黑发与劳拉的何其相似。他抬起她的脸。