第六章（第6/6页）

“可是你可以趁明天早上凉快再来啊。”

“不——那划不来。要是来的话，我会发火的。”

“那么，请留在里士满吧。”

“不过，要是我留在那儿，我会更加发火。想到你们都在那儿而我不在，我可受不了。”

“这些难题得由你自己解决。你自己选择发火的程度吧。我不再勉强你。”

这时其余的人回来了，马上全都聚集在一起了。看到弗兰克·邱吉尔，有些人很高兴，有些人却很平静；可是，听说菲尔费克斯小姐走了，大家都感到沮丧和不安。已经到了每个人都该走的时间了，这个问题也就到此结束。简短地最后安排了一下明天的计划，他们就分手了。弗兰克·邱吉尔越来越不想让自己排斥在外边，所以，他对爱玛说的最后一句话是：

“好吧，如果你要我留下，同大家一块儿去，我就照办。”

她用微笑表示欢迎；除非里士满来命令，不然他不会在第二天黄昏以前赶回去。

---

[1] “两人私下独处”的意思。