夏（第4/5页）

没错。谢天谢地。

没错，谢天谢地。

萨米也走了。

萨米也走了。

再说下去也没用了。我是说他们。

没用了。一点儿用都没了。

现在一切都过去了。

没错。

你再也不用害怕乔利来骚扰你了。

再也不了。

那太可怕了，对吗？

对。

第二次也很可怕吗？

对。

真的吗？第二次也很可怕？

饶了我吧！你还是饶了我吧。

你怎么连玩笑都开不起啊？我不过是逗你玩呢。

我不喜欢说这些脏事。

我也不喜欢。咱们说些别的吧。

说什么呢？我们能说些什么？

你的眼睛。

哦，对，我的眼睛。我的蓝眼睛。让我再看看。

瞧它们多漂亮啊。

是啊，我每看一遍都觉得更漂亮了。

是我见过的最漂亮的眼睛。

真的吗？

当然了。

比蓝天还漂亮？

对，比蓝天漂亮多了。

比艾丽斯和杰瑞故事书里的眼睛还漂亮？

对，比艾丽斯和杰瑞故事书里的眼睛漂亮多了。

比乔安娜的眼睛还漂亮？

当然了，而且更蓝。

比米切莱娜的眼睛还蓝？

当然。

你敢肯定？

我当然敢肯定。

听上去你不是很肯定……

我敢肯定。除非……

除非什么？

哦，没什么。我在想昨天看到的一位太太。她的眼睛可真蓝。可是也比不过你，没有你的蓝。

你敢肯定？

当然了。我想起那双眼睛了。你的更蓝。

真让我高兴。

我也是。我真不愿意去想这里还有谁的眼睛比你的更蓝。我敢说没有。至少这里没有。

可你没法知道这一点，对吧？你又没看见过所有的人，对吧？

对，我没有。

那就有可能，对吧？

几乎没有。

但还是有可能。也许会有。你刚才说的是“这里”。“这里”的人也许没有更蓝的眼睛。可是别的地方呢？就算我的眼睛比乔安娜的蓝，比米切莱娜的蓝，比你看见的那位太太的蓝，可也许在别的什么地方，有人眼睛比我的还蓝？

别犯傻了。

有这种可能，对吗？

几乎没有。

可是不妨假设有这种可能。假设在很远的地方。比如，在辛辛那提，某个人的眼睛就比我的更蓝。没准儿有两个人的眼睛比我的蓝呢。

那又怎么样？你希望得到蓝眼睛。现在你已经有了。

他应该让我的眼睛更蓝一些。

谁？

皂头牧师先生。

你说要什么样的蓝了吗？

没有。我忘了。

哦。这样。

看，你看那边。看那个女孩。看她的眼睛。它们比我的还蓝吗？

没有，我不觉得。

你看仔细了吗？

很仔细。

又来了一个。看看他的眼睛。是不是更蓝。

你又在犯傻了。我才不会盯着每个人的眼睛看。

你一定得看。

不，我不看。

求你了。如果有人眼睛比我的蓝，那也许就有人拥有最蓝的眼睛。全世界最蓝的眼睛。

那就太糟糕了，对吗？

帮我看看吧。

不看。

你想想，我的眼睛是不是不够蓝呢？

要那么蓝干什么？

要那么蓝干什么……我也不知道。更蓝些总是有用的。更蓝些……可以给你看啊！

我不想再跟你玩了。

哦，别离开我。

我要走了。

为什么？你生我气了？

对。

因为我的眼睛不够蓝？因为我的眼睛不是最蓝的吗？

不是，是因为你老犯傻。

别走。别扔下我。如果我得到它们了，你会回来吗？

得到什么？

最蓝的眼睛。那时你还会回来吗？

我当然会。我只是走开一会儿。

你说话算数？

当然了。我会回来的。就回到你最蓝的眼睛前面。

事情的经过就是这样。

一个黑人小女孩渴望拥有白人小女孩的蓝眼睛。她内心深处的这种渴望固然可怕，但如愿以偿后的灾难更加恐怖。

我和弗里达，我们有时会看到她—那是在孩子早产，很快夭折之后。那时流言蜚语已经传开，人们都意味深长地摇头晃脑。她的样子看起来那么可怜。大人们故意扭头不看她；那些没有被她吓着的孩子无情地大声嘲笑。

那种伤害是绝对的。她把自己的时光，她那枝蔓丛生的暗绿色时光消磨在走来走去中。走来走去，脑袋随着遥远得只有她能听见的鼓声晃动。她经常两肘弯曲，双手搁在肩上，像鸟儿般不停地挥舞双臂，为飞翔做着永恒而绝望的努力。仿佛一只拥有翅膀却飞不起来的鸟儿，搅动着空气，专心致志地向往着自己无法到达—甚至看不见—的蓝色虚空，这个念头充斥着她思维的全部空谷。

我们试图对她视而不见，从不靠近。不是因为她荒诞不经或让人反感，或者因为我们害怕，而是我们对她无能为力。我们种的花没有长出来。我相信弗里达说对了，是我把种子埋得太深。我怎么可以那么粗心大意？因此我们回避着佩科拉· 布里德洛夫—永远地回避着。