第一二五章 测程仪和测量绳（第2/2页）

“在雪线以上不可能有好心人。啊，你这冻僵了的上苍！往下面看看吧。你是这不幸孩子的父亲，你抛弃了他，你这创造万物的浪荡子。过来，孩子，亚哈的船舱从此就是皮普的家了，只要亚哈还活着。你触动了我内心深处，孩子；我的心弦编织成的绳子把你和我捆在一起。来吧，我们下去吧。”

“这是什么？这是天鹅绒一般的鲨鱼皮，”他聚精会神地凝视着亚哈的手，抚摸着，“啊，现在，如果可怜的皮普早就能抚摸到这样亲切的东西，也许他就不会失踪了！对我来说，先生，这就像是一根舷梯索，是软弱的灵魂可以抓住的东西。啊，先生，让老珀斯这就过来，把这两只手铆在一起，这只黑的和这只白的，我可不愿意放开。”

“啊，孩子，我也不愿意松开你的手，除非我会因此把你拖进比这更可怕的地方。那么来吧，到我的船舱去。瞧！你们这些人相信众神都是善的、人类都是恶的，你们瞧吧！看看无所不能的众神忘在一边的受苦的人类，而人类，尽管愚蠢，不知道自己在做什么，却满怀甜蜜的爱和感激。来吧！我牵着你这只黑手，感觉比握着皇帝的手还要自豪！”

“这两个傻子走到一块了，”老马恩岛人嘟囔着，“一个傻子强悍，一个傻子软弱。但是，这根烂绳子终于到头了——还湿淋淋的。把它修好，嗯？我想我们最好弄根新绳子。我要去问问斯塔布先生。”