第五章 船已起航

伊斯班袅拉号的锚地离岸比较远，我们乘坐的划子船七拐八绕地穿过许多船头和船尾，它们的缆绳时而擦着我们的船底，时而在我们头顶上方晃荡。

终于停靠到伊斯班袅拉号旁边了，大副埃罗先生是位面色黝黑，戴着耳环的斜眼老水手，在他的迎接下，我们登上甲板。但我很快发现，屈利劳尼先生与大副非常合得来，与船长的关系却不是那么融洽。

斯摩列特船长神情严峻、目光敏锐，似乎对船上的任何人、任何事都看不顺眼，这一点不用我们多费心思猜测，很快便知晓了其中原因，因为大家刚一踏进船舱，就有位水手跟了进来。

“先生，斯摩列特船长想跟您谈谈。”他说。

“我随时恭候着船长，请他进来吧。”屈利劳尼先生说。

船长其实就跟在那水手的身后，一听此话他立刻走进船舱，随手将舱门关上。

“你好，斯摩列特船长，你想说什么？我希望一切都很顺利，是不是都已准备停当，随时可以出海？”

“你好，先生。”船长说，“我还是开门见山直接说吧，即使冒着触犯你的危险。说实在的，我不喜欢这次航行，不喜欢这些水手，也不喜欢身边的同事，我的意见简明扼要，就这些。”

“先生，也许你还忘了说‘也不喜欢这艘船’吧？”屈利劳尼先生追问着，看得出来，他非常生气。

“先生，在我没看到它试航之前，还不能那样说。”船长不卑不亢，“这艘船看起来制造精巧，但论及航行能力，现在说尚有些为时过早。”

“大概你对你的雇主也不喜欢吧？”屈利劳尼先生咄咄逼人。

这时李甫西医生插了进来。“停一下，停一下。这样的谈话除了伤害感情外毫无用途，船长要么是说得太多，要么是话还没有说透，所以我不得不要求他解释一下。你说不喜欢这次航行，能说是什么原因吗？”

“先生，我受聘将这艘船开往你要去的地方，虽然作为一个船长我至今不知道航行目的地，但目前为止，一切还算顺利。”船长接着说，“本来我不怎么在乎这件事，但现在发现船上每个人都比我了解得更多，我认为这很不公平，你认为呢？”

“是不公平，我也认为如此。”李甫西医生说。

船长接着说：“还有，我了解到你们是去寻宝——提醒一下，这一点我是从手下人那里听到的。发掘宝藏是件非常靠不住的工作，我不喜欢探宝之行，何况这项工作最重要的一点是保守秘密，而你，屈利劳尼先生——原谅我这么说，现在这个秘密连鹦鹉都知道了。”

“是西尔弗的鹦鹉吗？”屈利劳尼先生问。

“这不过是打个比方，我指的是泄密。”船长严肃地说，“你们这些先生可能自己也不知道在干些什么，但我要把我的看法说出来，那就是目前形势极为险恶，一场生死搏斗迫在眉睫。”

“你说得很清楚，我也认为很有道理。”李甫西医生应道，“我们是要去冒险探宝，但远没有你想象的那么粗心大意、头脑糊涂。其次，你说不喜欢船上的水手，难道他们都不合格吗？”

“我很不喜欢他们，先生。”斯摩列特船长回答说，“既然你提及此事，那我索性挑明了说吧，我认为自己有权利挑选所有手下人。”

“你说得有道理。”李甫西医生说，“也许我的朋友应该和你一起商量，这件事做得有欠妥当，但请相信我，这绝不是有意而为。你不怎么喜欢埃罗先生，是吗？”

“是的，先生。我相信他是个好水手，但他对待水手过于放纵了，埃罗先生应该时刻谨记自己大副的身份，而不是和水手们在桅杆前聚众酗酒。”

“你说他酗酒？”屈利劳尼先生听到这里，嚷嚷起来。

“不，先生，意思是说他太随便了。”船长回答。

“好啦，总之就这么回事吧。现在，咱们把话说得简单些，你对我们有什么要求，船长？”李甫西医生问。

“先生们，你们是不是已下定决心进行此次航行？”船长郑重地问道。

“我们已经铁了心了。”屈利劳尼先生也郑重地回答。

“好吧，既然你们已经如此耐心地听我说了这么多，那么不妨听我再说几句。”船长接着说道，“水手们现在把火药和武器放到了靠近船头的前舱里，而你们在房舱下面有个好地方，为什么不把它们放在那里？这是第一点。还有，你们带了四个自己的佣人，我听说他们也要被安排到前舱里去睡，为什么不把他们的铺位安置到房舱这边来？这是第二点。”

“还有要说的吗？”屈利劳尼先生不耐烦地问。

“还有最重要的一点，已经泄露出去的情况太多了。”船长回答。