十七（第5/9页）

「看在地球的份上，我干吗要惊动各处的警察，让他们去找一个贩卖丑闻的记者？」

「不是看在『地球』的份上，我亲爱的先生，是『看在火星份上』。我提出这个请求，是希望您能帮火星来客一个忙。」

「唔……这实在荒唐，不过我答应。」道格拉斯看着史密斯道，「算是帮史密斯一个忙。等我们坐下来谈的时候，我期望你们也能同样合作。」

「我向您保证，这将极大地缓解当前的局势。」

「好吧，但我没法做出任何承诺。你说这人失踪了。他也可能是在卡车前摔了一跤，可能已经死了。」

哈肖一脸郑重，「为大家着想，让我们祈祷他还活着。」

「你什么意思？」

「我曾经试图向我的客户指出这个可能性，但他一点也听不进去。」哈肖长叹一声，「一团糟，先生。要是找不到卡克斯顿，咱们就会找到这个：一团糟。」

「唔……我会尽力的。但别期待什么奇迹，医生。」

「不是我，先生。我的客户。他总是从火星人的角度看问题……所以当真期待奇迹。就让我们祈祷奇迹真能发生吧。」

「我会再跟你联络。再多我就没法保证了。」

哈肖坐在椅子里鞠了个躬，「我是您恭顺的仆人，先生。」

道格拉斯的图像消失，朱巴尔站起身来——同时发现吉尔的胳膊搂在自己的脖子上。「哦，朱巴尔，你实在太棒了！」

「我们还陷在林子里没出来呢，孩子。」

「如果有任何事能救本一命，那就是你刚刚做的那些。」她吻了他。

「嘿，别来这套！亲嘴这种事，你还没出娘胎的时候我就发誓把它给戒了。行行好，对我的年纪表示一点敬意。」他仔仔细细、彻彻底底地吻了吉尔，「这是为了消除道格拉斯的味道——又要踢他又要吻他，害我直犯恶心。现在去亲亲迈克，他应得的，表扬他没有揭穿我的谎话。」

「哦，当然！」吉尔放开哈肖，搂住火星来客。「多棒的谎话，朱巴尔！」她吻了迈克。

朱巴尔看着迈克发起了这个吻的第二阶段，举止很庄严，但不完全像个新手。哈肖给他打了个B减，其中努力程度这项该得A。

「孩子，」他说，「你真让我吃惊。我还以为你又要昏倒在地、蜷成一团呢。」

「第一次接吻的时候，」迈克没有放开吉尔，十分郑重地回答道，「的确是这样。」

「当真！祝贺你，吉尔。交流电还是直流电？」

「朱巴尔，你就爱嘲笑人，不过我反正一样爱你，才不会让你激我生气呢。第一次的时候迈克有些不自在，但你看，那已经是过去的事了。」

「是的，」迈克表示同意，「这是好事。水兄弟中间，这样做能增长亲近。我来给你演示。」他放开了吉尔。

朱巴尔抬起手掌：「不。」

「不？」

「你会失望的，孩子。要这么增长亲近，水兄弟必须是个漂漂亮亮的年轻姑娘，比如吉尔。」

「朱巴尔我的兄弟，你说的正确吗？」

「我说的很正确。去吻姑娘们，想怎么吻就怎么吻，比玩该死的扑克强多了。」

「抱歉？」

「这是一种很好的增长亲近的方式……和姑娘们。呣……」朱巴尔四下看看，「不知道第一次的现象会不会重演？朵卡丝，我需要你帮忙搞个科学试验。」

「老板，我不是豚鼠！你去死。」

「在适当的时候，我会的。别那么难缠，姑娘；迈克又没有传染病，不然我也不会让他用游泳池了。这倒提醒了我：米丽安，等拉里回来，告诉他我要他清理游泳池——我们已经用不着一池混水了。怎么样，朵卡丝？」

「你怎么知道我和他是第一次？」

「呣，这倒是个问题。迈克，你过去吻过朵卡丝吗？」

「没有，朱巴尔。我今天刚刚知道朵卡丝是我的水兄弟。」

「她是吗？」

「是的。朵卡丝和安妮和米丽安和拉里。他们是你的水兄弟，我的兄弟朱巴尔。」

「呣，没错。在本质上是这样。」

「对。分享水不是本质，灵悟才是本质。我说得对？」

「非常对，迈克。」

「他们是你的水兄弟。」迈克顿了顿，挑选着词语，「按照等价原则，他们也是我的兄弟。」迈克把目光转向朵卡丝，「水兄弟之间，增长亲近是好的。」

朱巴尔道：「如何，朵卡丝？」

「啊？哦，老天爷！老板，全世界戏弄人的坏蛋里，你是最坏的一个。但迈克不是在戏弄人。他很可爱。」朵卡丝走到迈克跟前，踮起脚尖，抬起双臂，「吻我，迈克。」

迈克吻了。接下来的时间里，他们开始「增长亲近」。

朵卡丝晕了过去。

朱巴尔扶住她。吉尔不得不拿出严厉的口气，免得迈克颤抖着进入闭缩状态。朵卡丝缓过劲来，向迈克保证说自己没事，并且很愿意再次增长亲近——不过得先喘口气再说。「哇喔！」