第二章(第3/7页)

“棒极了,小伙子,看这个!”

他让管家做了三明治,然后打发她走了。我们花了一下午看那些书页。

要翻译和阅读的内容太多了,尽管亨利进展非常快速,入夜时我们仍然只挖掘到很少细节。

“看这里。”亨利说,“书上说建立天狼教会的是卡特里派修道士,后来分化成好几个骑士团,其中就有圣殿骑士,他们的后代都能看到‘异象’,我不知道这是什么意思。也许他们能看到狼灵?像你一样?书上还说这个能力是隔代遗传的,这些人都被埋在一个神圣的地方——天狼教会之墓,这倒是符合逻辑。但书上没有说墓地在哪里。”

我的视线越过他的肩头,看着一个雕塑品。他突然抓着我的臂膀说:“啊,有意思的来了,你听好。‘据说蛇妖能束缚和扭曲这个世界,让不幸的事降临在人们身上,且以人们的灵魂为食,但每隔六十年蛇妖生存的虚空将停止供给灵魂,有一整年的时间这些妖物要靠杀死人类来进食。’只有天狼,或者说狼天使,能在那时猎杀这些蛇妖。”

“哇,狼天使,我喜欢。那会不会只有天狼能在这一年里杀死蛇妖呢?只有它们能做到这件事?”

“有可能。我觉得你说的有道理,不过你记不记得那件圣器,我觉得杀死蛇妖需要用上它。”

我离开之前,亨利还解译了一篇我们感兴趣的文章。

“你看这儿,小伙子。解译这篇文章花了我不少时间,这篇大概就是你要找的。书上说当时有两位僧侣把两件圣器带出蒙特谷,但没说那两件是什么东西。书上还说那个墓穴在此之后就被建造在一个很远的地方。蒙特谷最后一次遭遇围城是在1244年,你应该去找一找之后50年建造的建筑。”

“为什么是我而不是我们?你不一起来吗?”

“我们的确是一个团队,但把我想象成你的后援吧。我一把年纪的人,到那种地方去搜寻墓穴和棺木,实在太勉强了。”

我离开亨利的居所时已经是午夜了,走向车子时又有那种奇怪的感觉。我感到邪恶临近,就像安妮被夺走的那晚一样。我的脊背阵阵发凉,脚步越发加快,四周的空气似乎变得越来越冷,不过这可能只是心理作用。当我打开车门,时间的流动变得缓慢甚至停止了,我原以为自己永远上不了车。当终于用被汗浸湿的双手颤抖着发动汽车后,我赶紧开车离去,那种感觉也消退了。我不禁从反光镜向后看,可是什么都看不到。

***

两天后的下午,我一边喝咖啡一边读《世界报》,看到了另一条令我震惊的消息:《里昂年轻男子周二晚离奇死亡》,凶手又是那个“碾压者”?死者遇害的特征和安妮的如出一辙,我有一张破烂老旧的法国地图,本来放在抽屉里,现在被钉在办公室墙上。我用图钉给谋杀地点作了标记,包括安妮遇害的地方,然后标上日期,这里头绝对有规律,至少最近这几起有:凶手正在向北方移动。

此时,亨利打电话给我:“记不记得你那些狼形雕塑底部的标记?”

“记得。”

“雕塑底部的标示应该是表明雕塑匠身份的吧?”

“对,应该是。”

“好,虽然我不确定这其中的关联,但有一个出色的匠人,可能是木匠,叫作皮埃尔·德雷安·克伦。”

“皮埃尔·德雷安·克伦,皮埃尔·德雷安·克伦……我以前从来没有听过这个名字。克伦是地名吗?”

“有可能,不过现今起名字都很随意,不觉得有什么特殊含义。”

“可这个名字和‘sk’这个缩写不符合。”

“匠人的缩写不是‘sk’,那的确不吻合。”

“那些罗马数字有什么特别含义吗?”我正在试图回忆一部分雕像底部的铭文,那些雕像是我从保加利亚和罗马尼亚带回来给露丝的,但还没查出铭文有什么含义。

“耐心点小伙子。”

“亨利,你听说了最近里昂的谋杀没,和其他几起很相似。”

“我听说了,案发的那条街离这里不远。不是我胆小,想起这个我就心里发毛,有几晚我觉得那家伙的目标是我。”

“那家伙?”我一想起安妮,原本想嘲笑亨利胆小的情绪就凝固了。

“就是蛇妖。”

“不用担心,亨利。你的肉尝起来味同嚼蜡,像酒闷仔鸡。”

“总之你自己小心,小伙子。”

“嗯,好的。如果你查到了什么记得联系我。”

我的秘书柯希特敲了门后走进我的办公室。

“你好,柯希特,有什么事?”她紧皱着眉头,于是我没有再寒暄下去。

“宪兵来了,先生,找您的。”

“在楼下?”

“是的,先生。”

“妈的,让他们稍等两分钟。”