第六章 大洋两岸（第34/34页）

他伸出一只女人般的纤弱的手，与几位客人一一握了一下。大盐平觉得他的手冰凉。

“无论如何，我们还是守住塞班吧。对于一个被打败的国家，谁也没有发言权。”

冈田启介和其他客人从狄外庄别墅退出来，院里，春意盎然，一些花木都绽出芽蕾，阳光也很灿烂，在多云雾的东京算是个好天气了。如果没有战争，公园里会挤满了欢蹦乱跳的孩子。然而，美军的利刃一天天逼近帝国的疆土，陆军拖在中国的泥沼中出不来，海军屡次失败，丧失了信心。连近卫公爵这样的聪明人也毫无办法，只能空泛地回忆以往的失着。瞻望前途，大盐平内弘心情沉重，不知出路何在?他知道了日本之车是怎样冲下悬崖的，却不知如何挽救它。

他心中蒙着大团的阴霾，炫目的春天的太阳，一下于变得黯淡无光。

本章注解

[1]友禅：印上花草、山水等花纹的一种绸子。

[2]近卫等人密谋推翻东条专制，甚至刺杀东条之事，并非作者杜撰，而实有其事。详见矢部贞治著《近卫文麿》，日本读卖新闻社1978年东京版。第688页。

[3]吕西斯特拉忒：古希腊喜剧家阿里斯托芬(前446—前385年)所著喜剧名，意为“取消战争”。

[4]斯本塞·屈莱塞：二十世纪四十、五十年代美国性格型男明星。

[5]清水：寺名，在京都东山，临悬崖筑起高台。“从清水跳下去”是日本成语，同中国成语“孤注一掷”之意相近。

[6]昭和十三年：即1938年。