第三章/ “战争输掉了！”（第6/6页）

随后，他和凯特尔、约德尔、戈培尔和另外几个人又回到了他的房间。他让人叫来他的副官尤里乌斯•绍普，吩咐后者把他保存在床脚那头的保险柜里和其他一些地方的私人书信搬到院里去，在那儿把它们给烧了。各个方面都报告说苏军已向市中心推进，鉴于这令人不安的局势，他任命多次受到嘉奖的党卫军旅长威廉•蒙克——他自一九三三年起就是“元首贴身党卫军分队”的成员——为保卫“齐塔德勒”这个核心区的作战指挥官。希特勒自己也服从他的个人命令，把位于城里的约四千名党卫军队员、分属陆海空三军和希特勒青年团的几支小规模部队的指挥权都托付给了他。接下来，他要求凯特尔和约德尔两人，带上各自的所有参谋部人员前往贝希特斯加登，与戈林汇合后共同做出必要的决定。当一名在场的人插话说，没有一名士兵还会在帝国元帅手下战斗时，希特勒回答说：“什么叫战斗？现在没有什么仗可打了，如果说要谈判——帝国元帅要比我强。”

末了，大家都精疲力竭、不知所措地围坐着，这时，凯特尔再次试图让希特勒改变主意。他说，他是平生第一次不能执行元首的命令，并拒绝前往贝希特斯加登。但希特勒只是回答说，他“永远不”离开柏林，“绝对不”。凯特尔又一次规劝后，引发了一场短暂的尖锐交锋，希特勒最后说，他拒绝再听陆军元帅说的话了。但当凯特尔又说，元首不应该抛弃德国国防军时，希特勒粗暴地摔门而去。凯特尔离开时转向约德尔，压低着声音对他说：“这下彻底完了！”

凯特尔连夜赶到第十二军的指挥所，该所把位置移到了维森堡的上林务所“老地狱”，在马格德堡以东约六十多公里处。德国国防军总司令部的首长刚走进房间，温克就发现这位全军首脑对参谋部军官的做法有着诸多的保留。因为凯特尔是带着大批随从前呼后拥地出现的，他举起元帅杖行军礼，刚举到帽檐的高度，就直奔主题：“您要解放柏林！”他说，“带上您的所有部队向后转，去与第九军汇合。您要救出元首！您，温克，拯救德国的任务在你的手里！”

温克知道，提任何反对意见都是毫无意义的，是浪费时间，在所有的指示中，他只是说，他当然会执行陆军元帅下达的命令。但当凯特尔凌晨三点左右离开后，他把指挥所的人员召集到一起说，他将不执行全力向柏林推进的命令，而是想尽可能地向第九军靠拢，目的是打开一条宽敞的后撤道路，并保持其畅通。在向希特勒汇报时，他只是加了一句话：“个人的命运现在不再那么重要了。”

关于四月二十二日会议上传出的令人极度沮丧的消息不胫而走。黑韦尔把此事告诉了里宾特洛甫，约德尔通知了科勒尔将军，克里斯蒂安少将转告了在贝希特斯加登的帝国元帅，菲格莱因让人与海因里希•希姆莱取得联系，后者正在他自己新的、已搬到离柏林不远的霍恩吕辛的大本营里。这位党卫军的帝国领导人，长期以来就在静候通过意料之中的权力斗争成为希特勒接班人的有利时机，他认为决定性的时刻已经来到：菲格莱因的报告无异于“元首”的下野。可因军务缠身，尽管顾问们催促他赶快下手，他现在还是犹豫着是否公开提出这一要求，再说他在希特勒那儿的声望已是一落千丈。不管怎么说，他受到了鼓舞，在多方面试探后，打算与艾森豪威尔将军见一次面。他的目的，他放出风来，是要说服美国的最高指挥官，他和他的党卫军还是派得上用处的，他不仅是要在西面实现停火，而且特别是要争取把美国的战争物资用于目前与红军抗争的战斗中。“然后我会做到这一点的。”他对周围的人说道。他已经开始在考虑，如果与艾森豪威尔见面，是朝他鞠一个躬呢还是与他握手。他自以为开始的是一项伟大的国务活动，带着几乎不加掩饰的藐视补充说：“柏林的所有人都发疯了！”但他没能看到的是，他自己所在的霍恩吕辛也同样如此。