第三章/ “战争输掉了！”

四月二十日是希特勒的五十六岁生日，它把这个政权的领导们最后一次聚集到了一起：戈培尔、希姆莱和鲍曼，施佩尔、莱伊、里宾特洛甫和党的几位省分部领导人，以及德国国防军的高层领导。戈林在凌晨用二十四辆卡车把这些年来搜刮的古玩、绘画和家具先行运往德国南部后，也从他的狩猎行宫卡林哈尔赶到了这儿。车队刚出发，他就站到了大门临街的地方，他站在那儿，脸上毫无表情，有的只是商人独有的镇静，检查着为炸毁卡林哈尔而运来的炸药。他看了一眼乱成一团的导火线，对站在一边的随行军官说：“有的时候就得这样做，因为他是继承王位的王子。”然后他动身前来为希特勒祝寿。几天前爱娃•布劳恩也突然来到了地下避弹室，住在元首一侧的后面几间房间里。

生日庆典移到了新总理府内陈设华丽的大房间里，由于处处是被炸的痕迹，画也撤下了，家具也搬走了，它们显得是那么凄凉和寒酸。可这么多穿着军服的高官聚集在一起，至少是再一次找回了久违了的对往日的辉煌和盛装的感觉，尽管此起彼伏鸣叫着的警报声使本来就沮丧的气氛更为压抑。说了几句话后，希特勒从这群人走到那群人那儿，脸色凝重，有时几乎是拒绝着人们的祝贺，他一会儿发誓，一会儿为大家打气。虽然在开始时他显出极度疲惫的神色，正像一位在场的人所看到的那样，比起其他的日子更为吃力地掩饰着不断抖动的左臂，但他强加于下属们的坚定信念，似乎给他自己带来了活力，以致在一段时间里“像吃了兴奋药一般”。外边的威廉大街上，“党卫军护卫分队”此时正在像接受检阅似的，从队长威廉•蒙克的身边走过。

上午，发出了密码为“克劳塞维茨”的命令，该命令宣布了拉警报的决定，并宣布进入紧急状态。同时还宣布，希特勒已同意让几日前预先就做出的决定即刻生效，根据这一决定，还在德国人手中的地区，在因敌军推进而面临分裂时，分为由海军元帅卡尔•邓尼茨领导的“北部”和由陆军元帅阿尔贝特•凯塞林领导的“南部”。这绝望的措施，给众多祝贺的客人们又提供了一次赞扬元首“军事天才”的机会，他总是能运筹帷幄，从防御转为进攻，并取得巨大的优势。戈培尔把分成两个的“领导区域”比作一个“战略钳”的两个钳手，将给一无所知的同盟国部队以“第二次重创”。

但在暗地里，在这所有言不由衷地谈论军事技术上的“天才部署”，闭着眼睛说瞎话，说胜利就在眼前的背后，聚集在这儿的大多数人都焦灼不安，盼着这个活动早些收场。每个人都清楚，苏联红军正在形成对城市的包围。无论是朝北还是向南，都只剩下了越来越狭窄的一条逃生通道。席间，戈林曾让一名通讯兵取来一份侦察情报，分析在危急的情况下需要多长时间才能化险为夷，渡过难关。

当希特勒察觉到大多数在场的人都心神不定时，就想让他们多待一会儿，想着法儿尽量延长生日庆典的时间，哪怕多一分钟也好。在随后于会议室外的走廊里举行的形势分析会上，他命令在北面和东面要毫不留情地动用所有的军事力量，击退已推进到防御圈外围的苏军部队。他再次表示要投入只在他的疯癫想象中阔步前进的部队，然后像通常的那样，一旦讲得兴起，就没完没了地讲起了战术上的细节问题，比如投入自动火炮的阵地如何选择，机枪的位置怎么放最合理。军官们一声不吭，全都面无表情地听着他在那儿滔滔不绝地说个没完，只有戈林，把自己硕大肥胖的躯体放进了希特勒对面的椅子里，他毫不掩饰他心中的烦躁，似乎在数着这毫无意义地一分一秒流失着的时间。

在前一天的晚上，希特勒提出了一个问题，即是不是该放弃几乎已暴露在敌军眼皮底下、已完全失去了防御能力的首都。同时，他还告诉人们他有这样的打算，即由他自己来领导“南部”，固守上萨尔茨贝格，背倚有着传奇色彩的温特斯山，把战斗继续进行下去。在谈及他有可能效仿的榜样时，他提到了历史上的传说，根据这一传说，红胡子巴巴罗萨还在一座山中沉睡着。可戈培尔拼命劝说他留在柏林，说如果注定要死的话，也应死在城里的废墟里：只有这样才忠于自己的历史使命、过去的誓言，不会有损于他在历史上的地位。他在多种场合表明，元首不该在他的“夏宫”里结束自己的生命，种种情况表明，恰恰是这个理由，对常常躲在后台的希特勒产生了影响。只有在柏林，戈培尔还说，才能取得“道德上的世界性成就”。

现在，希特勒保证说，他在经过了夜间的思想斗争后，决定留在柏林不走。所有参加形势分析会的人都目瞪口呆，在短暂的寂静后，大家纷纷劝他赶快离开柏林，因为最后的撤离路线有可能在几小时里就会被截断。但希特勒不为所动。他固执地说：“如果我自己在这个时刻撤退到安全的地方去，那我怎能调动部队进行保卫柏林的生死之战呢！”为了不再让人们继续劝说下去，他最后说，他要让“命运”给他自己来做出决定，但他不会阻止其他人离开。他没有征询海因里希和布塞这两位主管指挥官的意见，就命令把由魏特林将军指挥的，自争夺泽洛夫高地的战役打响以来就拼命防守的第十五坦克军调来柏林，以此来表明他坚守柏林的决心。